diff --git a/www/common/translations/messages.de.json b/www/common/translations/messages.de.json
index d5efe86a3..00e8b9322 100644
--- a/www/common/translations/messages.de.json
+++ b/www/common/translations/messages.de.json
@@ -1154,7 +1154,7 @@
     "reminder_time": "<b>{0}</b> heute um {1}",
     "reminder_now": "<b>{0}</b> hat begonnen",
     "calendar_more": "{0} weitere",
-    "calendar_errorNoCalendar": "Kein bearbeitbarer Kalender ausgewählt",
+    "calendar_errorNoCalendar": "Keine Kalender verfügbar",
     "calendar_deleteOwned": "Er ist weiterhin für andere Benutzer sichtbar, sofern er mit ihnen geteilt wurde.",
     "calendar_deleteTeamConfirm": "Bist du sicher, dass du diesen Kalender vom Team löschen möchtest?",
     "calendar_deleteConfirm": "Bist du sicher, dass du diesen Kalender von deinem Account löschen möchtest?",
@@ -1323,7 +1323,7 @@
     "fm_link_warning": "Warnung: URL ist länger als 200 Zeichen",
     "notification_linkShared": "{0} hat einen Link mit dir geteilt: <b>{1}</b>",
     "fm_link_name": "Bezeichnung des Links",
-    "fm_link_invalid": "Ungültige URL",
+    "fm_link_invalid": "Bitte gib eine gültige URL ein",
     "form_anonName": "Dein Name",
     "fm_link_name_placeholder": "Mein Link",
     "fm_link_url": "URL",
@@ -1787,5 +1787,35 @@
     "fm_restoreMultipleDialog": "Bist du sicher, dass du {0} Dateien/Ordner zurück in den ursprünglichen Ordner verschieben möchtest?",
     "calendar_show": "Kalender anzeigen",
     "form_passwordWarning": "Bitte beachte, dass ein Formularpasswort nur zum Zeitpunkt der Erstellung festgelegt und später nicht mehr geändert werden kann.",
-    "calendar_hide": "Kalender verbergen"
+    "calendar_hide": "Kalender verbergen",
+    "admin_listAdminsHint": "Administratoren anzeigen und entfernen",
+    "form_answerType_error": "Bitte wähle aus, wie du dieses Formular beantworten möchtest",
+    "admin_addKeyLabel": "Administrator mit öffentlichen Schlüssel hinzufügen",
+    "error_positiveNumber": "Bitte gib eine positive Zahl ein",
+    "admin_cat_admins": "Administratoren",
+    "admin_admin": "Admin",
+    "admin_listAdminsTitle": "Aktuelle Administratoren",
+    "admin_addAdminsAdd": "Kontakt zum Administrator befördern",
+    "admin_addAdminsTitle": "Administratoren hinzufügen",
+    "admin_addAdminsHint": "Administratoren mit ihrem öffentlichen Schlüssel oder aus deiner Kontaktliste hinzufügen",
+    "skipLink": "Zum Hauptinhalt springen",
+    "admin_listName": "Name des Admins",
+    "admin_listKey": "Schlüssel des Admins",
+    "moveItemRight": "Eintrag nach rechts verschieben",
+    "admin_listAction": "Admin-Rechte entfernen",
+    "admin_listHardcoded": "Admin hinzugefügt in config.js. Kann nur durch Bearbeiten der Konfigurationsdatei entfernt werden.",
+    "addItemTop": "Karte am Anfang des Boards hinzufügen",
+    "moveItemLeft": "Eintrag nach links verschieben",
+    "moveItemDown": "Eintrag nach unten verschieben",
+    "kanban_moveBoardLeft": "Board nach links verschieben",
+    "moveItemUp": "Eintrag nach oben verschieben",
+    "toggleArrows": "Einträge mit Pfeil-Schaltflächen verschieben",
+    "toggleDrag": "Einträge durch Ziehen verschieben",
+    "error_limit": "Bitte gib eine gültige Zahl ein",
+    "admin_errorAddKeyLabel": "Gib einen gültigen öffentlichen Schlüssel ein",
+    "admin_errorAddAdmins": "Wähle einen Kontakt für die Heraufstufung zum Administrator",
+    "admin_logoSize_error": "Das Logo ist zu groß",
+    "addItemBottom": "Karte am Ende des Boards hinzufügen",
+    "kanban_moveBoardRight": "Board nach rechts verschieben",
+    "admin_listConfirm": "Bist du sicher, dass du die Admin-Rechte dieses Benutzers entfernen möchtest?"
 }