diff --git a/www/common/translations/messages.bg.json b/www/common/translations/messages.bg.json index 43804428d..cfea66f8e 100644 --- a/www/common/translations/messages.bg.json +++ b/www/common/translations/messages.bg.json @@ -467,5 +467,51 @@ "upload_modal_title": "Опции за качване на файлове", "upload_tooLarge": "Този файл надвишава максималния разрешен размер на качване за вашия акаунт.", "upload_serverError": "Грешка в сървъра: файлът ви не може да бъде качен в момента.", - "upload_success": "Вашият файл ({0}) бе успешно качен и е добавен към устройството ви." + "upload_success": "Вашият файл ({0}) бе успешно качен и е добавен към устройството ви.", + "todo_markAsCompleteTitle": "Маркирайте тази задача като завършена", + "todo_markAsIncompleteTitle": "Маркирайте тази задача като незавършена", + "upload_tooLargeBrief": "Файлът надвишава ограничението от {0}MB за това устройство", + "upload_choose": "Избиране на файл", + "upload_pending": "Изчакване", + "upload_cancelled": "Отменено", + "upload_size": "Размер", + "upload_mustLogin": "Трябва да сте влезли, за да качвате файлове", + "upload_up": "Качване", + "download_mt_button": "Изтегляне", + "download_dl": "Изтегляне", + "download_step1": "Изтегля се", + "download_step2": "Декриптиране", + "todo_title": "CryptTodo", + "todo_removeTaskTitle": "Премахнете тази задача от вашия списък със задачи", + "pad_base64": "Този документ съдържа изображения, съхранени по неефективен начин. Тези изображения значително ще увеличат размера на документа във вашия CryptDrive и ще направят зареждането му по-бавно. Можете да промените тези файлове в нов формат, който ще се съхранява отделно във вашия CryptDrive. Искате ли да промените тези изображения сега?", + "mdToolbar_button": "Показване или скриване на лентата с инструменти Markdown", + "mdToolbar_defaultText": "Вашият текст тук", + "mdToolbar_help": "Помощ", + "mdToolbar_tutorial": "https://www.markdowntutorial.com/", + "mdToolbar_bold": "Удебелен", + "mdToolbar_italic": "Курсив", + "mdToolbar_strikethrough": "Зачертано", + "mdToolbar_heading": "Заглавие", + "mdToolbar_nlist": "Подреден списък", + "mdToolbar_list": "Неподреден списък", + "mdToolbar_check": "Списък със задачи", + "mdToolbar_code": "Код", + "home_host": "Това е отделен екземпляр от общността на CryptPad.", + "about": "Относно", + "privacy": "Политика за поверителност", + "contact": "Контакт", + "terms": "Условия за ползване", + "features": "Характеристики", + "features_title": "Характеристики", + "features_anon": "Гост", + "features_registered": "Регистриран", + "features_premium": "Премиум", + "features_f_core": "Общи характеристики", + "features_f_file0": "Отваряне на документи", + "mdToolbar_quote": "Цитат", + "features_f_apps": "Достъп до всички приложения", + "features_f_core_note": "Редактиране, импортиране и експортиране, история, потребителски списък, чат", + "mdToolbar_toc": "Съдържание", + "mdToolbar_link": "Връзка", + "main_catch_phrase": "Пакет за сътрудничество
криптиран от край до край и с отворен код" } diff --git a/www/common/translations/messages.hu.json b/www/common/translations/messages.hu.json index a6957d7e4..9056314dc 100644 --- a/www/common/translations/messages.hu.json +++ b/www/common/translations/messages.hu.json @@ -421,5 +421,35 @@ "settings_import": "Importálás", "upload_pending": "Függöben lévő", "upload_up": "Feltöltés", - "features_f_subscribe": "Feliratkozás" + "features_f_subscribe": "Feliratkozás", + "toolbar_savetodrive": "Mentés képként", + "comments_comment": "Hozzászólás", + "drive_treeButton": "Fájlok", + "fm_noResult": "Keresés eredménytelen", + "settings_cat_style": "Megjelenés", + "logoutButton": "Kijelentkezés", + "login_noSuchUser": "Hibás felhasználónév vagy jelszó", + "login_invalUser": "Felhasználónév szükséges", + "login_unhandledError": "Váratlan hiba történt :(", + "register_passwordsDontMatch": "A jelszavak nem egyeznek!", + "register_alreadyRegistered": "Ez a felhasználónév már létezik! Szeretnél bejelentkezni?", + "settings_changePasswordNew": "Új jelszó", + "settings_changePasswordCurrent": "Aktuális jelszó", + "settings_codeSpellcheckTitle": "Helyesírás-ellenőrzés", + "comments_submit": "Beküldés", + "toolbar_insert": "Beszúrás", + "toolbar_tools": "Eszközök", + "slide_backCol": "Háttérszín", + "slide_textCol": "Szövegszín", + "toolbar_file": "Fájl", + "support_cat_bug": "Hibajelentés", + "support_attachments": "Csatolmányok", + "settings_kanbanTagsOr": "VAGY", + "history_close": "Bezár", + "history_restore": "Visszaállít", + "fm_restricted": "Nincs hozzáférése", + "support_cat_all": "Összes", + "support_addAttachment": "Csatolmány hozzáadása", + "oo_refresh": "Frissítés", + "support_formCategoryError": "Hiba: üres kategória" } diff --git a/www/common/translations/messages.nl.json b/www/common/translations/messages.nl.json index 022193059..400941007 100644 --- a/www/common/translations/messages.nl.json +++ b/www/common/translations/messages.nl.json @@ -663,5 +663,9 @@ "admin_broadcastTitle": "Broadcast bericht", "pad_settings_hide": "Verbergen", "importError": "Importeren mislukt (verkeerd formaat)", - "terms": "Servicevoorwaarden" + "terms": "Servicevoorwaarden", + "creation_404": "Dit document bestaat niet meer. Gebruik het volgende formulier om een nieuw document te maken.", + "feedback_about": "Als je dit leest was je waarschijnlijk nieuwsgierig waarom CryptPad om webpagina's vraagt wanneer je bepaalde acties uitvoert.", + "features_f_social_note": "Voeg contacten toe voor veilige samenwerking, creëer een profiel, fijnmazige toegangscontroles", + "feedback_optout": "Als u zich wilt afmelden, ga dan naar uw gebruikersinstellingenpagina, waar u een selectievakje vindt om gebruikersfeedback in of uit te schakelen." } diff --git a/www/common/translations/messages.pl.json b/www/common/translations/messages.pl.json index 705f6a363..8b9efeab6 100644 --- a/www/common/translations/messages.pl.json +++ b/www/common/translations/messages.pl.json @@ -1,16 +1,16 @@ { - "main_title": "CryptPad: Wspólne edytowanie w czasie rzeczywistym, bez wiedzy specjalistycznej", + "main_title": "CryptPad: Współpraca w czasie rzeczywistym, szyfrowana z wiedzą zerową", "type": { - "pad": "Pad", + "pad": "Tekst sformatowany", "code": "Kod", - "poll": "Balot", + "poll": "Ankieta", "slide": "Slajdy Markdown", "contacts": "Kontakty", "file": "Plik", "kanban": "Kanban", "presentation": "Prezentacja", "doc": "Dokument", - "form": "Formularz", + "form": "Ankieta", "teams": "Zespoły", "sheet": "Arkusz", "todo": "Do zrobienia", @@ -49,7 +49,7 @@ "poll_userPlaceholder": "Twoje imię", "poll_removeOption": "Jesteś pewien, że chcesz usunąć tę opcję?", "poll_removeUser": "Jesteś pewien, że chcesz usunąć tego użytkownika?", - "poll_descriptionHint": "Opisz swoją ankietę i użyj przycisku ✓ (opublikuj), gdy skończysz.\nW opisie możesz użyć składni markdown oraz osadzać elementy multimedialne z dysku CryptDrive.\nKażda osoba posiadająca link może zmienić opis, co jednak nie jest zalecane.", + "poll_descriptionHint": "Opisz swoją ankietę i użyj przycisku ✓ (opublikuj), gdy skończysz.\nW opisie możesz użyć składni Markdown oraz osadzać elementy multimedialne z dysku CryptDrive.\nKażda osoba posiadająca link może zmienić opis, co jednak nie jest zalecane.", "header_logoTitle": "Przejdź na stronę główną", "storageStatus": "Pamięć:
Wykorzystałeś {0} z {1}", "upgradeAccount": "Ulepsz swoje konto", @@ -60,25 +60,25 @@ "forgotten": "Przeniesiono do kosza", "initializing": "Inicjalizacja...", "typing": "Edytowanie", - "realtime_unrecoverableError": "Wystąpił nieodwracalny błąd. Wciśnij OK, aby odświeżyć stronę.", - "disabledApp": "Ta aplikacja nie jest dostępna. Skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać więcej informacji.", - "mustLogin": "Musisz być zalogowany/a aby otrzymać dostęp do tej strony", + "realtime_unrecoverableError": "Wystąpił nieodwracalny błąd. Kliknij OK, aby załadować ponownie.", + "disabledApp": "Ta aplikacja nie jest dostępna. Skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać więcej informacji.", + "mustLogin": "Musisz być zalogowany/a, aby otrzymać dostęp do tej strony", "deletedFromServer": "Dokument został zniszczony", "deleted": "Usunięto", "saved": "Zapisano", "error": "Błąd", "loading": "Ładowanie...", - "newVersionError": "Nowa wersja CryptPad jest dostępna.
Odśwież aby korzystać z nowej wersji lub wciśnij klawisz Esc aby pracować w trybie offline.", - "errorRedirectToHome": "Wciśnij Esc, by zostać przekierowanym do własnego dysku CryptDrive.", - "errorCopy": " Możesz korzystać z aktualnej wersji w trybie tylko do odczytu, klikając Esc.", - "invalidHashError": "Dokument, który chcesz zobaczyć ma błędny adres URL.", - "chainpadError": "Podczas aktualizacji zawartości wystąpił krytyczny błąd. Dokument wyświetlany jest w trybie tylko do odczytu, aby umożliwić zachowanie wyników pracy.
Wciśnij klawisz Esc aby wyświetlić dokument lub odśwież stronę, by spróbować wrócić do trybu edycji.", - "inactiveError": "Ten dokument został usunięty z powodu braku aktywności. Wciśnij klawisz Esc, aby stworzyć nowy dokument.", + "newVersionError": "Nowa wersja CryptPad jest dostępna.
Odśwież aby korzystać z nowej wersji, lub wciśnij klawisz Esc, aby pracować w trybie offline.", + "errorRedirectToHome": "Wciśnij Esc, by zostać przekierowanym do Twojego dysku CryptDrive.", + "errorCopy": " Możesz korzystać z aktualnej wersji w trybie tylko do odczytu wciskając Esc.", + "invalidHashError": "Dokument, który próbujesz wyświetlić, ma nieprawidłowy adres URL.", + "chainpadError": "Podczas aktualizacji zawartości wystąpił krytyczny błąd. Dokument wyświetlany jest w trybie tylko do odczytu, aby umożliwić zachowanie wyników pracy.
Wciśnij klawisz ESC aby wyświetlić dokument lub załaduj ponownie, by spróbować dalszej edycji.", + "inactiveError": "Ten dokument został usunięty z powodu nieaktywności. Kliknij klawisz ESC, aby stworzyć nowy dokument.", "deletedError": "Dokument został usunięty i nie jest już dostępny.", "expiredError": "Dokument wygasł i nie jest już dostępny.", "anonymousStoreDisabled": "Administrator tej instancji CryptPad wyłączył zapisywanie danych dla niezalogowanych użytkowników. Zaloguj się, aby korzystać z własnego dysku CryptDrive.", - "padNotPinnedVariable": "Dokument zostanie usunięty po {4} dniach braku aktywności, {0}zaloguj się{1} lub {2}zarejestruj{3} aby go zachować.", - "padNotPinned": "Ten dokument zostanie usunięty po 3 miesiącach braku aktywności, {0}zaloguj się{1} lub {2}zarejestruj{3} aby go zachować.", + "padNotPinnedVariable": "Dokument zostanie usunięty po {4} dniach braku aktywności, {0}zaloguj się{1} lub {2}zarejestruj{3}, aby go zachować.", + "padNotPinned": "Ten dokument zostanie usunięty po 3 miesiącach braku aktywności, {0}zaloguj się{1} lub {2}zarejestruj{3}, aby go zachować.", "onLogout": "Jesteś wylogowany, {0}kliknij tutaj{1} aby się zalogować
lub użyj klawisza Esc aby wyświetlić swój dokument (tryb tylko do odczytu).", "typeError": "Dokument nie jest kompatybilny z wybraną aplikacją", "template_empty": "Brak szablonów", @@ -90,9 +90,9 @@ "templateSaved": "Szablon zapisany!", "saveTemplatePrompt": "Wybierz nazwę dla szablonu", "saveTemplateButton": "Zapisz jako szablon", - "uploadButtonTitle": "Prześlij nowy plik na swój dysk CryptDrive", - "uploadFolderButton": "Wgraj folder", - "uploadButton": "Prześlij pliki", + "uploadButtonTitle": "Wrzuć nowy plik na swój dysk CryptDrive", + "uploadFolderButton": "Wrzuć folder", + "uploadButton": "Wrzuć pliki", "newButtonTitle": "Utwórz nowy dokument", "newButton": "Nowy", "userAccountButton": "Menu użytkownika", @@ -109,7 +109,7 @@ "pinLimitDrive": "Osiągnięto limit przestrzeni dyskowej.
Nie możesz tworzyć nowych dokumentów.", "pinLimitNotPinned": "Osiągnięto limit przestrzeni dyskowej.
Dokument nie będzie zapisany na Twoim CryptDrive.", "pinLimitReachedAlertNoAccounts": "Osiągnięto limit przestrzeni dyskowej", - "pinLimitReachedAlert": "Osiągnięto limit przestrzeni dyskowej. Nowe dokumenty nie będą przechowywane na Twoim dysku CryptDrive.
Możesz usunąć dokumenty ze swojego CryptDrive lub skorzystać z oferty premium aby zwiększyć jego pojemność.", + "pinLimitReachedAlert": "Osiągnięto limit przestrzeni dyskowej. Nowe dokumenty nie będą przechowywane na Twoim dysku CryptDrive.
Możesz usunąć dokumenty ze swojego CryptDrive lub skorzystać z oferty premium, aby zwiększyć jego pojemność.", "pinLimitReached": "Osiągnięto limit przestrzeni dyskowej", "formattedKB": "{0} kB", "formattedGB": "{0} GB", @@ -118,9 +118,9 @@ "GB": "GB", "MB": "MB", "fm_viewListButton": "Widok listy", - "fm_error_cantPin": "Wewnętrzny błąd serwera. Proszę przeładować stronę i spróbować ponownie.", + "fm_error_cantPin": "Wewnętrzny błąd serwera. Proszę załadować stronę ponownie i spróbować jeszcze raz.", "fm_info_owned": "Jesteś właścicielem wyświetlanych tu dokumentów. Oznacza to, że możesz je trwale usunąć z serwera, kiedy tylko zechcesz. Jeśli to zrobisz, inni użytkownicy nie będą mieli już do nich dostępu.", - "fm_info_sharedFolder": "To jest folder współdzielony. Nie jesteś zalogowany, więc masz do niego dostęp tylko w trybie do odczytu.
Zarejestruj się lub zaloguj aby móc zaimportować go na swój dysk CryptDrive i modyfikować.", + "fm_info_sharedFolder": "To jest folder współdzielony. Nie jesteś zalogowany, więc masz do niego dostęp wyłącznie w trybie tylko do odczytu.
Zarejestruj się lub zaloguj aby móc zaimportować go na swój dysk CryptDrive i modyfikować.", "fm_info_anonymous": "Nie jesteś zalogowany, więc Twoje dokumenty wygasną po {0} dniach. Wyczyszczenie historii przeglądarki może spowodować ich zniknięcie.
Zarejestruj się (dane osobowe nie są wymagane) lubZaloguj się, aby przechowywać je na dysku przez czas nieokreślony.Dowiedz się więcej o zarejestrowanych kontach.", "fm_info_trash": "Opróżnij swój kosz, aby zwolnić miejsce na swoim dysku CryptDrive.", "fm_info_recent": "Dokumenty te były ostatnio otwierane lub modyfikowane przez Ciebie lub osoby, z którymi współpracujesz.", @@ -128,7 +128,7 @@ "fm_info_root": "Utwórz tutaj tyle zagnieżdżonych folderów, ile chcesz, aby uporządkować swoje pliki.", "fm_categoryError": "Nie można otworzyć wybranej kategorii, wyświetlany jest folder główny.", "fm_selectError": "Nie można wybrać elementu docelowego. Jeśli problem nadal występuje, spróbuj ponownie załadować stronę.", - "fm_contextMenuError": "Nie można otworzyć menu kontekstowego dla tego elementu. Jeśli problem nadal występuje, spróbuj przeładować stronę.", + "fm_contextMenuError": "Nie można otworzyć menu kontekstowego dla tego elementu. Jeśli problem nadal występuje, spróbuj ponownie załadować stronę.", "fm_unknownFolderError": "Wybrany lub ostatnio odwiedzany folder już nie istnieje. Otwieranie folderu nadrzędnego...", "fm_restoreDialog": "Czy na pewno chcesz przywrócić {0} do poprzedniej lokalizacji?", "fm_deleteOwnedPads": "Czy jesteś pewien, że chcesz trwale zniszczyć te dokumenty?", @@ -189,9 +189,9 @@ "profile_viewMyProfile": "Wyświetl mój profil", "profile_register": "Musisz się zarejestrować, aby stworzyć profil!", "profile_error": "Błąd podczas tworzenia profilu: {0}", - "profile_uploadTypeError": "Błąd: typ Twojego avatara jest niedozwolony. Dozwolone typy to: {0}", + "profile_uploadTypeError": "Błąd: typ Twojego awatara jest niedozwolony. Dozwolone typy to: {0}", "profile_uploadSizeError": "Błąd: Twój awatar musi być mniejszy niż {0}", - "profile_upload": " Prześlij nowy awatar", + "profile_upload": " Wrzuć nowy awatar", "profileButton": "Profil", "canvas_imageEmbed": "Dołącz obraz z komputera", "canvas_currentBrush": "Aktualny pędzel", @@ -202,9 +202,9 @@ "canvas_width": "Szerokość", "canvas_delete": "Usuń zaznaczenie", "canvas_clear": "Wyczyść", - "oo_cantUpload": "Przesyłanie danych nie jest dozwolone, gdy inni użytkownicy są aktywni.", - "oo_uploaded": "Przesyłanie danych zostało zakończone. Kliknij OK, aby ponownie załadować stronę lub Anuluj, aby kontynuować w trybie tylko do odczytu.", - "oo_reconnect": "Połączenie z serwerem zostało przywrócone. Kliknij OK, aby przeładować i kontynuować edycję.", + "oo_cantUpload": "Wrzucanie plików nie jest dozwolone, gdy inni użytkownicy są aktywni.", + "oo_uploaded": "Wrzucanie plików zostało zakończone. Kliknij OK, aby ponownie załadować stronę lub anuluj, aby kontynuować w trybie tylko do odczytu.", + "oo_reconnect": "Połączenie z serwerem zostało przywrócone. Kliknij OK, aby załadować ponownie i kontynuować edycję.", "poll_comment_disabled": "Opublikuj tę ankietę używając przycisku ✓, aby włączyć komentarze.", "poll_comment_placeholder": "Twój komentarz", "poll_comment_remove": "Usuń ten komentarz", @@ -218,7 +218,7 @@ "poll_locked": "Zablokowane", "poll_edit": "Edytuj", "poll_remove": "Usuń", - "poll_commit": "Wyślij", + "poll_commit": "Prześlij", "poll_create_option": "Dodaj nową opcję", "poll_create_user": "Dodaj nowego użytkownika", "poll_publish_button": "Opublikuj", @@ -232,10 +232,10 @@ "pad_mediatagImport": "Zapisz na swoim CryptDrive", "pad_mediatagPreview": "Podgląd", "pad_mediatagBorder": "Szerokość ramki (w pikselach)", - "pad_mediatagRatio": "Zachowuj proporcje", + "pad_mediatagRatio": "Zachowaj proporcje", "pad_mediatagHeight": "Wysokość (w pikselach)", "pad_mediatagWidth": "Szerokość (w pikselach)", - "pad_mediatagTitle": "Ustawienia Tagów Medialnych", + "pad_mediatagTitle": "Ustawienia Tagów Mediów", "openLinkInNewTab": "Otwórz link w nowej karcie", "history_restoreDone": "Dokument przywrócony", "history_restorePrompt": "Czy na pewno chcesz zastąpić aktualną wersję dokumentu wyświetlaną wersją?", @@ -258,7 +258,7 @@ "languageButtonTitle": "Wybierz język, który ma być używany do kolorowania składni", "languageButton": "Język", "slide_invalidLess": "Nieprawidłowy styl własny", - "slideOptionsTitle": "Dostosuj swoje slajdy", + "slideOptionsTitle": "Personalizuj swoje slajdy", "slideOptionsText": "Opcje", "tags_noentry": "Nie możesz oznaczyć usuniętego dokumentu", "tags_duplicate": "Duplikat tagu: {0}", @@ -266,12 +266,12 @@ "tags_add": "Aktualizuj tagi dla wybranych dokumentów", "tags_title": "Tagi (tylko dla Ciebie)", "filePicker_filter": "Filtruj pliki według nazwy", - "filePicker_description": "Wybierz plik ze swojego CryptDrive który chcesz osadzić, lub załaduj nowy", + "filePicker_description": "Wybierz plik który chcesz osadzić ze swojego CryptDrive, lub załaduj nowy", "filePicker_close": "Zamknij", "filePickerButton": "Osadź plik przechowywany na dysku CryptDrive", "printBackgroundRemove": "Usuń ten obraz tła", "printBackgroundNoValue": "Nie wyświetlono żadnego obrazu tła", - "printBackgroundValue": "Aktualny obraz tła: {0}", + "printBackgroundValue": "Obecne tło: {0}", "printBackgroundButton": "Wybierz obraz", "printBackground": "Użyj obrazu tła", "printTransition": "Włącz animacje przejść", @@ -283,7 +283,7 @@ "printButtonTitle2": "Drukuj dokument lub zapisz go jako plik PDF", "printButton": "Drukuj (Enter)", "printText": "Drukuj", - "propertiesButtonTitle": "Pobierz właściwości dokumentu", + "propertiesButtonTitle": "Wyświetl właściwości dokumentu", "propertiesButton": "Właściwości", "previewButtonTitle": "Wyświetl lub ukryj tryb podglądu Markdown", "settings_codeIndentation": "Wcięcie w edytorze kodu (spacje)", @@ -340,7 +340,7 @@ "settings_export_compressing": "Kompresja danych...", "settings_export_download": "Pobieranie i odszyfrowywanie dokumentów...", "settings_exportCancel": "Czy na pewno chcesz anulować eksport? Następnym razem będziesz musiał zacząć od początku.", - "settings_exportWarning": "Uwaga: to narzędzie jest wciąż w wersji beta i może mieć problemy ze skalowalnością. Aby uzyskać lepszą wydajność, zaleca się pozostawienie tej zakładki aktywnej.", + "settings_exportWarning": "Uwaga: narzędzie jest wciąż w wersji beta i może mieć problemy ze skalowalnością. W celu uzyskania lepszej wydajności, zaleca się pozostawienie tej karty aktywnej.", "settings_exportFailed": "Jeśli pobranie dokumentu wymaga więcej niż 1 minutę, nie zostanie on wyeksportowany. Zostanie wyświetlony link do każdego dokumentu, który nie został wyeksportowany.", "settings_exportDescription": "Zaczekaj, aż pobierzemy i odszyfrujemy Twoje dokumenty. Może to potrwać kilka minut. Zamknięcie karty spowoduje przerwanie tego procesu.", "settings_exportTitle": "Eksportuj swój CryptDrive", @@ -359,10 +359,10 @@ "settings_cat_cursor": "Kursor", "settings_cat_drive": "Dysk CryptDrive", "settings_cat_account": "Konto", - "register_emailWarning3": "Jeśli to rozumiesz i chcesz używać swojego adresu e-mail jako nazwy użytkownika, kliknij OK.", - "register_emailWarning2": "Nie będziesz mógł zresetować swojego hasła za pomocą swojego e-maila, tak jak można to zrobić w przypadku innych usług.", - "register_emailWarning1": "Możesz to zrobić, jeśli chcesz, ale nie zostanie to wysłane na nasz serwer.", - "register_emailWarning0": "Wygląda na to, że podałeś swój e-mail jako nazwę użytkownika.", + "register_emailWarning3": "Jeśli rozumiesz i nadal chcesz użyć swojego adresu email jako nazwy użytkownika, kliknij OK.", + "register_emailWarning2": "Nie będziesz mógł zresetować swojego hasła drogą mailową, tak jak można to zrobić w przypadku wielu innych usług.", + "register_emailWarning1": "Możesz tak zrobić, jeśli chcesz, ale nie zostanie on przesłany na nasz serwer.", + "register_emailWarning0": "Wygląda na to, że próbujesz użyć swojego maila jako nazwy użytkownika.", "register_alreadyRegistered": "Ten użytkownik już istnieje, czy chcesz się zalogować?", "register_warning": "Ostrzeżenie", "register_cancel": "Anuluj", @@ -386,7 +386,7 @@ "logoutButton": "Wyloguj się", "login_register": "Zarejestruj się", "login_login": "Zaloguj się", - "fo_unavailableName": "W nowej lokalizacji istnieje już plik lub folder o tej samej nazwie. Zmień nazwę elementu i spróbuj ponownie.", + "fo_unavailableName": "W nowej lokalizacji istnieje już plik lub folder o tej samej nazwie. Zmień nazwę elementu i spróbuj jeszcze raz.", "fo_moveFolderToChildError": "Nie można przenieść folderu do folderu podrzędnego", "fo_existingNameError": "Nazwa jest już używana w tym folderze. Proszę wybrać inną.", "fo_moveUnsortedError": "Nie można przenieść folderu do listy szablonów", @@ -403,7 +403,7 @@ "fc_delete": "Przenieś do kosza", "fc_expandAll": "Rozwiń Wszystkie", "fc_collapseAll": "Zwiń Wszystkie", - "fc_open_ro": "Otwó©z (tylko do odczytu)", + "fc_open_ro": "Otwórz (tylko do odczytu)", "fc_open": "Otwórz", "fc_color": "Zmień kolor", "fc_rename": "Zmień nazwę", @@ -421,11 +421,11 @@ "fm_renamedPad": "Nadano nazwę własną dla tego dokumentu. Jego udostępniony tytuł to:
{0}", "fm_viewGridButton": "Widok siatki", "requestEdit_confirm": "{1} poprosił o możliwość edycji dokumentu {0}. Czy chcesz przyznać mu dostęp?", - "requestEdit_button": "Poproś o prawa do edycji", + "requestEdit_button": "Poproś o zezwolenie edycji", "support_notification": "Administrator odpowiedział na Twoje zgłoszenie", "notifications_dismissAll": "Odrzuć wszystkie", "notifications_cat_archived": "Historia", - "notifications_cat_pads": "Udostępnione Tobie", + "notifications_cat_pads": "Udostępnione dla Ciebie", "notifications_cat_friends": "Prośby o kontakt", "notifications_cat_all": "Wszystkie", "openNotificationsApp": "Otwórz panel powiadomień", @@ -438,8 +438,8 @@ "support_close": "Zamknij zgłoszenie", "support_answer": "Odpowiedz", "support_listHint": "Oto lista zgłoszeń wysłanych do administratorów i ich odpowiedzi. Zamknięte zgłoszenie nie może być ponownie otwarte, ale możesz utworzyć nowe. Możesz ukryć zgłoszenia, które zostały zamknięte.", - "support_listTitle": "Zgłoszenia pomocy technicznej", - "support_cat_tickets": "Aktualne zgłoszenia", + "support_listTitle": "Zgłoszenia wsparcia technicznego", + "support_cat_tickets": "Istniejące zgłoszenia", "support_formMessage": "Wpisz swoją wiadomość…", "support_formContentError": "Błąd: treść jest pusta", "support_formTitleError": "Błąd: tytuł jest pusty", @@ -453,7 +453,7 @@ "admin_supportListTitle": "Skrzynka pocztowa wsparcia technicznego", "admin_supportInitHint": "Możesz skonfigurować skrzynkę mailową która posłuży jako adres wsparcia technicznego, w celu zapewnienia użytkownikom Twojej instancji CryptPad sposobu na bezpieczny kontakt w razie problemów z kontem.", "admin_supportInitTitle": "Wsparcie inicjalizacji skrzynki pocztowej", - "admin_supportAddError": "Niepoprawny klucz prywatny", + "admin_supportAddError": "Nieprawidłowy klucz prywatny", "admin_supportAddKey": "Dodaj klucz prywatny", "admin_supportInitPrivate": "Twoja instancja CryptPad ma skonfigurowany adres wsparcia technicznego, ale Twoje konto nie ma poprawnego klucza prywatnego, aby uzyskać do niej dostęp. Użyj poniższego formularza, aby dodać lub zaktualizować klucz prywatny do swojego konta.", "admin_supportInitHelp": "Twój serwer nie jest jeszcze skonfigurowany do używania skrzynki pocztowej służącej do udzielania pomocy technicznej. Jeśli chcesz, aby skrzynka pocztowa służąca do udzielania pomocy technicznej otrzymywała wiadomości od Twoich użytkowników, powinieneś poprosić administratora serwera o uruchomienie skryptu znajdującego się w \"./scripts/generate-admin-keys.js\", a następnie zapisanie klucza publicznego w pliku \"config.js\" i przesłanie Ci klucza prywatnego.", @@ -467,7 +467,7 @@ "notification_folderShared": "{0} udostępnił Ci folder: {1}", "notification_fileShared": "{0} udostępnił Ci plik: {1}", "notification_padShared": "{0} udostępnił Ci dokument: {1}", - "isNotContact": "{0} jest nie jednym z Twoich kontaktów", + "isNotContact": "{0} nie jest jednym z Twoich kontaktów", "isContact": "{0} jest jednym z Twoich kontaktów", "profile_friendRequestSent": "Prośba o kontakt w toku...", "profile_info": "Inni użytkownicy mogą znaleźć Twój profil za pomocą Twojego awataru na listach użytkowników dokumentów.", @@ -491,8 +491,8 @@ "admin_diskUsageButton": "Wygeneruj raport", "admin_diskUsageHint": "Ilość przestrzeni dyskowej zużywanej przez różne zasoby CryptPada", "admin_diskUsageTitle": "Wykorzystanie dysku", - "timeoutError": "Wystąpił błąd, który przerwał połączenie z serwerem.
Naciśnij Esc, aby przeładować stronę.", - "contact_email": "E-mail", + "timeoutError": "Wystąpił błąd, który przerwał połączenie z serwerem.
Naciśnij Esc, aby ponownie załadować stronę.", + "contact_email": "Email", "team_cat_chat": "Czat", "contact_chat": "Czat", "contact_bug": "Zgłoszenie błędu", @@ -518,25 +518,25 @@ "adminPage": "Administracja", "admin_cat_stats": "Statystyki", "admin_cat_general": "Ogólne", - "admin_authError": "Tylko administratorzy mogą mieć dostęp do tej strony", + "admin_authError": "Tylko administratorzy mają dostęp do tej strony", "fm_expirablePad": "Traci ważność: {0}", "markdown_toc": "Zawartość", - "survey": "Ankieta CryptPada", + "survey": "Ankieta CryptPad", "crowdfunding_popup_no": "Nie teraz", - "crowdfunding_popup_text": "

Potrzebujemy Twojej pomocy!

Aby zapewnić, że CryptPad jest aktywnie rozwijany, rozważ wsparcie projektu poprzez stronę OpenCollective, gdzie możesz zobaczyć nasze nasz Plan działania i Cele Finansowania.", - "crowdfunding_button2": "Wspomóż", + "crowdfunding_popup_text": "

Potrzebujemy Twojej pomocy!

Aby zapewnić aktywny rozwój pakietu CryptPad, rozważ wsparcie projektu poprzez stronę OpenCollective, gdzie możesz zobaczyć nasz Plan działania i Cele Finansowania.", + "crowdfunding_button2": "Przekaż darowiznę", "crowdfunding_button": "Wspieraj CryptPad", "autostore_notAvailable": "Aby móc korzystać z tej funkcji, dokument musi znajdować się na Twoim CryptDrive.", "autostore_hide": "Nie zapisuj", "autostore_store": "Zapisz", "autostore_forceSave": "Przechowaj plik na swoim CryptDrive", "autostore_saved": "Dokument został pomyślnie zapisany na Twoim CryptDrive!", - "autostore_error": "Nieoczekiwany błąd: nie udało się zapisać tego dokumentu, proszę spróbować ponownie.", + "autostore_error": "Nieoczekiwany błąd: nie udało się zapisać tego dokumentu, spróbuj jeszcze raz.", "autostore_settings": "Możesz włączyć automatyczne przechowywanie dokumentów na stronie Ustawienia.", "autostore_notstored": "Tego {0} nie ma na Twoim CryptDrive. Czy chcesz go teraz zapisać?", - "autostore_pad": "pad", - "autostore_sf": "folder", - "autostore_file": "plik", + "autostore_pad": "dokumentu", + "autostore_sf": "folderu", + "autostore_file": "pliku", "chrome68": "Wygląda na to, że używasz przeglądarki Chrome lub Chromium w wersji 68. Zawiera ona błąd powodujący, że po kilku sekundach strona staje się całkowicie biała lub nie reaguje na kliknięcia. Aby naprawić ten problem, możesz przełączyć się na inną kartę i wrócić do niej lub spróbować przewinąć stronę. Ten błąd powinien zostać naprawiony w następnej wersji przeglądarki.", "convertFolderToSF_confirm": "Ten folder musi zostać przekształcony w folder współdzielony, aby inni mogli go przeglądać. Kontynuować?", "convertFolderToSF_SFChildren": "Ten folder nie może zostać przekształcony na folder współdzielony, ponieważ zawiera już foldery współdzielone. Aby kontynuować, przenieś te foldery współdzielone w inne miejsce.", @@ -560,12 +560,12 @@ "share_linkPresent": "Obecny", "share_linkView": "Podgląd", "share_linkEdit": "Edytuj", - "share_linkAccess": "Prawa dostępu do danych", + "share_linkAccess": "Zezwolenia dostępu", "share_linkCategory": "Link", "properties_changePasswordButton": "Prześlij", - "properties_passwordSuccess": "Hasło zostało pomyślnie zmienione.
Naciśnij OK, aby przeładować i zaktualizować swoje prawa dostępu.", - "properties_passwordWarning": "Hasło zostało pomyślnie zmienione, ale nie udało nam się zaktualizować danych na Twoim dysku CryptDrive. Konieczne może być manualne usunięcie starej wersji dokumentu.
Naciśnij OK, aby ponownie załadować stronę i zaktualizować dane dostępowe.", - "properties_passwordError": "Wystąpił błąd podczas próby zmiany hasła. Proszę spróbować ponownie.", + "properties_passwordSuccess": "Hasło zostało pomyślnie zmienione.
Naciśnij OK, aby załadować ponownie i zaktualizować swoje zezwolenia dostępu.", + "properties_passwordWarning": "Hasło zostało pomyślnie zmienione, ale nie udało nam się zaktualizować danych na Twoim dysku CryptDrive. Konieczne może być manualne usunięcie starej wersji dokumentu.
Naciśnij OK, aby ponownie załadować stronę i zaktualizować zezwolenia dostępu.", + "properties_passwordError": "Wystąpił błąd podczas próby zmiany hasła. Spróbuj jeszcze raz.", "properties_passwordSame": "Nowe hasła muszą się różnić od dotychczasowych.", "properties_confirmChange": "Czy jesteś pewien? Zmiana hasła spowoduje usunięcie jego historii. Użytkownicy bez nowego hasła stracą dostęp do tego dokumentu", "properties_confirmNew": "Czy jesteś pewien? Dodanie hasła spowoduje zmianę adresu URL tego dokumentu i usunięcie jego historii. Użytkownicy bez hasła stracą dostęp do tego dokumentu", @@ -592,7 +592,7 @@ "creation_owned1": "Dokument własny może zostać zniszczony, kiedy tylko właściciel tego chce. Zniszczenie dokumentu sprawia, że jest on niedostępny w CryptDrivach innych użytkowników.", "creation_owned": "Dokument własny", "creation_404": "Ten dokument już nie istnieje. Użyj poniższego formularza, aby utworzyć nowy dokument.", - "feedback_optout": "Jeśli chcesz zrezygnować, odwiedź swoją stronę ustawień użytkownika, gdzie znajdziesz pole wyboru pozwalające włączyć lub wyłączyć opinie użytkowników.", + "feedback_optout": "Jeśli chcesz z tego zrezygnować, odwiedź swoją stronę ustawień użytkownika, gdzie znajdziesz pole wyboru pozwalające włączyć lub wyłączyć opinie użytkowników.", "feedback_privacy": "Dbamy o Twoją prywatność, a jednocześnie chcemy, aby CryptPad był bardzo łatwy w użyciu. Używamy tego pliku, aby dowiedzieć się, które cechy interfejsu użytkownika mają znaczenie dla naszych użytkowników, pytając ich o to oraz rejestrując parametr określający, jaka akcja została podjęta.", "feedback_about": "Jeśli to czytasz, prawdopodobnie byłeś ciekaw, dlaczego CryptPad żąda stron internetowych, gdy wykonujesz pewne czynności.", "view": "pokaż", @@ -603,8 +603,8 @@ "features_f_subscribe_note": "Zarejestrowane konto jest wymagane do subskrypcji", "features_f_subscribe": "Subskrybuj", "features_f_supporter_note": "Pomóż CryptPad osiągnąć stabilność finansową i udowodnić, że oprogramowanie zwiększające prywatność, dobrowolnie finansowane przez użytkowników, powinno być normą", - "features_f_supporter": "Wsparcie prywatności", - "features_f_support_note": "Priorytetowa odpowiedź od zespołu administracyjnego poprzez e-mail i wbudowany system zgłoszeń", + "features_f_supporter": "Wspieraj prywatność", + "features_f_support_note": "Priorytetowa odpowiedź od zespołu administracyjnego drogą mailową i przez wbudowany system zgłoszeń", "features_f_support": "Szybsze wsparcie", "features_f_storage2_note": "Zwiększony limit {0}MB na wysyłanie plików, od 5GB do 50GB, w zależności od planu", "features_f_storage2": "Dodatkowe miejsce do przechowywania danych", @@ -640,7 +640,7 @@ "contact": "Kontakt", "privacy": "Polityka prywatności", "about": "O stronie", - "main_catch_phrase": "Pakiet do współpracy
end-to-end szyfrowany i oparty na otwartym kodzie źródłowym", + "main_catch_phrase": "Pakiet do współpracy
kompleksowo szyfrowany i oparty na otwartym kodzie źródłowym", "home_host": "Niezależna społecznościowa instancja CryptPada.", "mdToolbar_toc": "Spis Treści", "mdToolbar_code": "Kod", @@ -678,22 +678,22 @@ "upload_notEnoughSpace": "Nie ma wystarczającej ilości miejsca na ten plik w Twoim CryptDrive.", "upload_success": "Twój plik ({0}) został pomyślnie przesłany i dodany do Twojego dysku.", "upload_uploadPending": "Przesyłanie pliku jest już w toku. Anulować je i przesłać nowy plik?", - "upload_serverError": "Błąd serwera: nie można w tej chwili przesłać pliku.", + "upload_serverError": "Błąd serwera: nie można w tej chwili wrzucić pliku.", "uploadFolder_modal_forceSave": "Przechowuj pliki w swoim CryptDrive", "uploadFolder_modal_owner": "Pliki własne", "uploadFolder_modal_filesPassword": "Hasło do plików", - "uploadFolder_modal_title": "Opcje przesyłania folderów", + "uploadFolder_modal_title": "Opcje wrzucania folderów", "upload_modal_owner": "Plik własny", "upload_modal_filename": "Nazwa pliku (rozszerzenie {0} dodane automatycznie)", - "upload_modal_title": "Opcje wysyłania plików", - "upload_title": "Prześlij plik", + "upload_modal_title": "Opcje wrzucania plików", + "upload_title": "Wrzucanie plików", "settings_cursorShowLabel": "Pokaż kursory", "settings_cursorShowTitle": "Wyświetlanie pozycji kursora innych użytkowników", "settings_cursorShareLabel": "Udostępnij swoją pozycję", "settings_cursorShareTitle": "Udostępnij moją pozycję kursora", "settings_cursorColorTitle": "Kolor kursora", "settings_changePasswordNewPasswordSameAsOld": "Twoje nowe hasło musi być inne niż obecne hasło.", - "settings_changePasswordPending": "Twoje hasło jest w trakcie aktualizacji. Prosimy nie zamykać ani nie przeładowywać tej strony do czasu zakończenia procesu.", + "settings_changePasswordPending": "Twoje hasło jest w trakcie aktualizacji. Prosimy nie zamykać ani nie ładować tej strony ponownie do czasu zakończenia procesu.", "settings_changePasswordError": "Wystąpił nieoczekiwany błąd. Jeśli nie możesz się zalogować lub zmienić swojego hasła, skontaktuj się z administratorami CryptPad.", "settings_changePasswordConfirm": "Czy na pewno chcesz zmienić swoje hasło? Będziesz musiał ponownie zalogować się na wszystkich swoich urządzeniach.", "settings_changePasswordNewConfirm": "Potwierdź nowe hasło", @@ -702,7 +702,7 @@ "settings_changePasswordButton": "Zmień hasło", "settings_changePasswordHint": "Zmień hasło do swojego konta. Wpisz swoje aktualne hasło i potwierdź nowe hasło wpisując je dwukrotnie.
Nie możemy zresetować Twojego hasła, jeśli je zapomnisz, więc bądź bardzo ostrożny!", "settings_changePasswordTitle": "Zmień swoje hasło", - "settings_ownDrivePending": "Twoje konto jest w trakcie aktualizacji. Prosimy nie zamykać ani nie przeładowywać tej strony do czasu zakończenia procesu.", + "settings_ownDrivePending": "Twoje konto jest w trakcie aktualizacji. Prosimy nie zamykać ani nie ładować tej strony ponownie do czasu zakończenia procesu.", "settings_ownDriveConfirm": "Aktualizacja konta może zająć trochę czasu. Będziesz musiał ponownie zalogować się na wszystkich swoich urządzeniach. Czy jesteś pewien?", "settings_ownDriveButton": "Aktualizuj swoje konto", "settings_ownDriveHint": "Starsze konta nie mają dostępu do najnowszych funkcji z powodów technicznych. Darmowa aktualizacja umożliwi korzystanie z aktualnych funkcji i przygotuje Twój CryptDrive na przyszłe aktualizacje.", @@ -711,7 +711,7 @@ "settings_padOpenLinkHint": "Dzięki tej opcji możesz otwierać osadzone linki po kliknięciu bez otwierania okienka podglądu", "settings_padOpenLinkTitle": "Otwieranie linków przy pierwszym kliknięciu", "settings_padSpellcheckLabel": "Włączanie sprawdzania pisowni w dokumentach tekstowych", - "settings_padSpellcheckHint": "Ta opcja pozwala na włączenie sprawdzania pisowni w dokumentach tekstowych. Błędy ortograficzne będą podkreślone na czerwono i będziesz musiał przytrzymać klawisz Ctrl lub Meta podczas klikania prawym przyciskiem myszy, aby zobaczyć odpowiednie opcje.", + "settings_padSpellcheckHint": "Ta opcja pozwala na włączenie sprawdzania pisowni w dokumentach sformatowanych. Błędy ortograficzne będą podkreślone na czerwono i będą wymagały przytrzymania klawisza Ctrl lub Meta podczas klikania prawym przyciskiem myszy, aby zobaczyć poprawne opcje.", "settings_padSpellcheckTitle": "Sprawdzanie pisowni", "settings_padWidthLabel": "Zmniejsz szerokość edytora", "settings_padWidthHint": "Przełączanie pomiędzy trybem strony (domyślnym), który ogranicza szerokość edytora tekstu, a wykorzystaniem pełnej szerokości ekranu.", @@ -742,20 +742,20 @@ "form_condition_v": "Wybierz odpowiednią wartość", "form_condition_q": "Wybierz pytanie", "form_type_section": "Sekcja warunkowa", - "form_editable": "Edycja po przesłaniu", - "form_makeAnon": "Zanonimizuj odpowiedzi", - "form_responseMsg": "Ta wiadomość zostanie wyświetlona po wysłaniu formularza przez uczestników.", - "form_addMsg": "Dodaj wiadomość o wysłaniu", + "form_editable": "Późniejsza edycja odpowiedzi", + "form_makeAnon": "Anonimowe odpowiedzi", + "form_responseMsg": "Komunikat, który zostanie wyświetlony po wypełnianiu formularza przez uczestnika.", + "form_addMsg": "Dodaj komunikat końcowy", "toolbar_preview": "Podgląd", "form_geturl": "Skopiuj publiczny link", "form_changeTypeConfirm": "Wybierz rodzaj nowego pytania.", - "form_corruptAnswers": "Ten formularz zawiera już odpowiedzi. Zmiana tego rodzaju pytania może unieważnić poprzednie dane odpowiedzi.", + "form_corruptAnswers": "Ten formularz zawiera już odpowiedzi. Zmiana typu dla tego pytania może spowodować, że dane dla przesłanych już odpowiedzi będą nieprawidłowe.", "form_preview": "Zobacz ten formularz", "form_required_off": "Opcjonalne", "form_required_on": "Wymagane", "form_required_answer": "Odpowiedź: ", "form_requiredWarning": "Na poniższe pytania należy udzielić odpowiedzi:", - "form_authAnswer": "Ten formularz nie może być przesłany anonimowo", + "form_authAnswer": "Ten formularz nie może być wypełniony anonimowo", "form_anonAnswer": "Odpowiedzi na ten formularz są anonimowe", "form_viewAllAnswers": "Wyświetl wszystkie odpowiedzi ({0})", "form_viewAnswer": "Wyświetl moje odpowiedzi", @@ -813,7 +813,7 @@ "admin_listMyInstanceHint": "Jeśli Twoja instancja nadaje się do użytku publicznego, możesz wyrazić zgodę na umieszczenie jej w katalogach internetowych. Telemetria serwera musi być włączona, aby miało to jakikolwiek efekt.", "admin_listMyInstanceTitle": "Umieść tę instancję w katalogach publicznych", "admin_consentToContactLabel": "Zgadzam się", - "admin_consentToContactHint": "Telemetria serwera zawiera e-mail kontaktowy administratora, aby programiści mogli powiadomić Cię o poważnych problemach z oprogramowaniem lub Twoją konfiguracją. Nigdy nie będą one udostępniane, sprzedawane lub wykorzystywane w celach marketingowych. Wyraź zgodę na kontakt, jeśli chcesz być informowany o krytycznych problemach z Twoim serwerem.", + "admin_consentToContactHint": "Telemetria serwera zawiera email kontaktowy administratora, aby programiści mogli powiadomić Cię o poważnych problemach z oprogramowaniem lub Twoją konfiguracją. Nigdy nie będą one udostępniane, sprzedawane lub wykorzystywane w celach marketingowych. Wyraź zgodę na kontakt, jeśli chcesz być informowany o krytycznych problemach z Twoim serwerem.", "admin_consentToContactTitle": "Zgoda na kontakt", "admin_checkupButton": "Uruchom diagnostykę", "admin_checkupHint": "CryptPad zawiera stronę, która automatycznie diagnozuje typowe problemy z konfiguracją i sugeruje, jak je poprawić, jeśli to konieczne.", @@ -831,7 +831,7 @@ "form_anonymousBox": "Odpowiedz anonimowo", "form_page": "Strona {0}/{1}", "form_clear": "Wyczyść", - "form_submitWarning": "Przekaż mimo wszystko", + "form_submitWarning": "Prześlij mimo to", "form_delete": "Usuń", "form_reset": "Zresetuj", "form_update": "Zaktualizuj", @@ -852,7 +852,7 @@ "form_type_input": "Tekst", "form_default": "Twoje pytanie?", "form_text_number": "Liczba", - "form_text_email": "E-mail", + "form_text_email": "Email", "form_text_url": "Link", "form_text_text": "Tekst", "form_textType": "Typ tekstu", @@ -874,8 +874,8 @@ "admin_supportPrivHint": "Wyświetl klucz prywatny, który będzie potrzebny innym administratorom do przeglądania zgłoszeń. Formularz do wprowadzenia tego klucza będzie wyświetlany w ich panelu administracyjnym.", "admin_supportInitGenerate": "Generowanie kluczy wsparcia", "admin_supportPrivTitle": "Obsługa klucza prywatnego skrzynki pocztowej", - "admin_emailHint": "Wprowadź e-mail kontaktowy dla Twojej instancji", - "admin_emailTitle": "E-mail kontaktowy administratora", + "admin_emailHint": "Wprowadź email kontaktowy dla Twojej instancji", + "admin_emailTitle": "Email kontaktowy administratora", "oo_importBin": "Kliknij OK, aby zaimportować wewnętrzny format .bin programu CryptPad.", "oo_conversionSupport": "Twoja przeglądarka nie radzi sobie z konwersją do i z formatów biurowych. Zalecamy korzystanie z najnowszej wersji Firefoxa lub Chrome.", "register_registrationIsClosed": "Rejestracja została zamknięta.", @@ -921,7 +921,7 @@ "calendar_before": "przed", "calendar_weekNumber": "Tydzień {0}", "calendar_import_temp": "Importuj ten kalendarz", - "oo_cantMigrate": "Ten arkusz przekracza maksymalny rozmiar wysyłania i jest zbyt duży, aby mógł zostać przeniesiony.", + "oo_cantMigrate": "Arkusz przekracza maksymalny rozmiar wrzutu i jest zbyt duży, aby mógł zostać przemigrowany.", "footer_roadmap": "Plan działania", "settings_deleteSubscription": "Zarządzaj moją subskrypcją", "settings_deleteContinue": "Usuń moje konto", @@ -1165,12 +1165,12 @@ "teams": "Zespoły", "allow_text": "Użycie listy dostępu oznacza, że tylko wybrani użytkownicy i właściciele będą mogli uzyskać dostęp do tego dokumentu.", "logoutEverywhere": "Wyloguj się wszędzie", - "owner_text": "Właściciel(e) dokumentu są jedynymi użytkownikami uprawnionymi do: dodawania/usuwania właścicieli, ograniczania dostępu do dokumentu za pomocą listy dostępu lub usuwania dokumentu.", - "access_muteRequests": "Ignorowanie próśb o dostęp do tego dokumentu", + "owner_text": "Właściciel(e) dokumentu są jedynymi użytkownikami uprawnionymi do: dodawania/usuwania właścicieli, ograniczania dostępu do dokumentu za pomocą listy dostępu, lub usuwania dokumentu.", + "access_muteRequests": "Ignoruj prośby o dostęp do tego dokumentu", "allow_label": "Lista dostępu: {0}", "form_addMultipleHint": "Dodaj wiele dat i godzin", "form_addMultiple": "Dodaj wszystkie", - "form_anonymous_blocked": "Odpowiedzi gości są zablokowane dla tego formularza. Musisz zalogować się lub zarejestrować się, aby przesyłać odpowiedzi.", + "form_anonymous_blocked": "Odpowiedzi gości są zablokowane dla tego formularza. Musisz zalogować się lub zarejestrować się, aby przesłać odpowiedzi.", "form_add_item": "Dodaj element", "form_add_option": "Dodaj opcję", "form_newItem": "Nowy element", @@ -1247,12 +1247,12 @@ "oo_invalidFormat": "Ten plik nie może być zaimportowany", "burnAfterReading_warningDeleted": "Ten dokument został trwale usunięty, po zamknięciu tego okna nie będzie można się do niego ponownie dostać.", "burnAfterReading_proceed": "wyświetl i usuń", - "burnAfterReading_warningAccess": "Ten dokument ulegnie samozniszczeniu. Po kliknięciu przycisku poniżej zobaczysz zawartość tylko raz, zanim zostanie trwale usunięta. Po zamknięciu tego okna nie będzie można ponownie uzyskać do niego dostępu. Jeśli nie jesteś gotowy, aby kontynuować, możesz zamknąć to okno i wrócić do niego później.", + "burnAfterReading_warningAccess": "Ten dokument ulegnie samozniszczeniu. Po kliknięciu przycisku poniżej zobaczysz jego zawartość tylko raz, zanim zostanie trwale usunięta. Po zamknięciu tego okna nie będzie można ponownie uzyskać do niego dostępu. Jeśli nie jesteś gotowy, aby kontynuować, możesz zamknąć to okno i wrócić do niego później.", "burnAfterReading_generateLink": "Kliknij na poniższy przycisk, aby wygenerować link.", "burnAfterReading_warningLink": "Ustawiłeś ten dokument na samozniszczenie. Gdy odbiorca odwiedzi ten link, będzie mógł zobaczyć dokument tylko raz, zanim zostanie on trwale usunięty.", "burnAfterReading_linkBurnAfterReading": "Wyświetl raz i dokonaj samozniszczenia", "team_inviteLinkError": "Wystąpił błąd podczas tworzenia linku.", - "team_inviteInvalidLinkError": "Ten link do zaproszenia jest nieważny.", + "team_inviteInvalidLinkError": "To zaproszenie nie jest prawidłowe.", "team_cat_link": "Link do zaproszenia", "team_links": "Linki do zaproszeń", "team_inviteGetData": "Uzyskiwanie danych zespołu", @@ -1292,13 +1292,13 @@ "teams_table_admins": "Zarządzaj członkami", "teams_table_specificHint": "Są to stare foldery współdzielone, w których przeglądający nadal mają uprawnienia do edycji istniejących dokumentów. Dokumenty utworzone lub skopiowane do tych folderów będą miały standardowe uprawnienia.", "teams_table_specific": "Wyjątki", - "teams_table_generic_own": "Zarządzaj zespołem: zmień nazwę zespołu i awatar, dodaj lub usuń właścicieli, zmień subskrypcję zespołu, usuń zespół.", - "teams_table_generic_admin": "Zarządzaj członkami: zapraszaj i odwołuj członków, zmieniaj role członków aż do Administratora.", - "teams_table_generic_edit": "Edytuj: tworzenie, modyfikowanie i usuwanie folderów i dokumentów.", - "teams_table_generic_view": "Przeglądaj: dostęp do folderów i dokumentów (tylko do odczytu).", + "teams_table_generic_own": "Zarządzanie zespołem: zmień nazwę zespołu i awatar, dodaj lub usuń właścicieli, zmień subskrypcję zespołu, usuń zespół.", + "teams_table_generic_admin": "Zarządzanie członkami: zapraszaj i odwołuj członków, zmieniaj role członków aż do Administratora.", + "teams_table_generic_edit": "Edycja: tworzenie, modyfikowanie i usuwanie folderów i dokumentów.", + "teams_table_generic_view": "Podgląd: dostęp do folderów i dokumentów (tylko do odczytu).", "teams_table_generic": "Role i uprawnienia", "teams_table": "Role", - "driveOfflineError": "Twoje połączenie z CryptPad zostało utracone. Zmiany w tym dokumencie nie zostaną zapisane w Twoim CryptDrive. Zamknij wszystkie zakładki CryptPad i spróbuj ponownie w nowym oknie. ", + "driveOfflineError": "Twoje połączenie z CryptPad zostało utracone. Zmiany w tym dokumencie nie zostaną zapisane w Twoim CryptDrive. Zamknij wszystkie zakładki CryptPad i spróbuj jeszcze raz, w nowym oknie. ", "properties_passwordSuccessFile": "Hasło zostało pomyślnie zmienione.", "properties_passwordWarningFile": "Hasło zostało pomyślnie zmienione, ale nie udało nam się zaktualizować Twojego CryptDrive nowymi danymi. Może być konieczne ręczne usunięcie starej wersji pliku.", "properties_confirmNewFile": "Czy jesteś pewien? Dodanie hasła spowoduje zmianę adresu URL tego pliku. Użytkownicy bez hasła stracą dostęp do tego pliku.", @@ -1310,7 +1310,7 @@ "settings_codeBrackets": "Automatyczne zamykanie nawiasów", "team_quota": "Limit miejsca Twojego zespołu", "team_title": "Zespół: {0}", - "team_demoteMeConfirm": "Właśnie rezygnujesz ze swoich praw. Nie będziesz w stanie cofnąć tego działania. Czy jest pan pewien?", + "team_demoteMeConfirm": "Właśnie rezygnujesz ze swoich praw. Nie będziesz w stanie cofnąć tego działania. Czy jesteś pewien?", "team_pendingOwnerTitle": "Administrator ten nie przyjął jeszcze oferty przyznania własności.", "team_pendingOwner": "(w toku)", "team_deleteConfirm": "Zamierzasz usunąć wszystkie dane całego zespołu. Może to wpłynąć na dostęp innych członków zespołu do ich danych. Nie można tego cofnąć. Czy jesteś pewien, że chcesz kontynuować?", @@ -1365,20 +1365,20 @@ "owner_request_accepted": "{0} zaakceptował twoją ofertę zostania właścicielem {1}", "owner_request": "{0} chce, abyś był właścicielem {1}", "owner_add": "{0} chce, abyś był właścicielem dokumentu {1}. Czy zgadzasz się na to?", - "owner_addConfirm": "Współwłaściciele będą mogli zmienić zawartość i usunąć Cię jako właściciela. Czy jest Pan/Pani pewien/a?", - "owner_removeMeConfirm": "Właśnie rezygnujesz z prawa własności. Nie będziesz w stanie cofnąć tego działania. Czy jest Pan/Pani pewien/a?", + "owner_addConfirm": "Współwłaściciele będą mogli zmienić zawartość i usunąć Cię jako właściciela. Czy jesteś pewny/pewna?", + "owner_removeMeConfirm": "Właśnie rezygnujesz z prawa własności. Nie będziesz w stanie cofnąć tego działania. Czy jesteś pewien/pewna?", "owner_removeConfirm": "Czy na pewno chcesz usunąć prawa własności dla wybranych użytkowników? Zostaną oni powiadomieni o tym działaniu.", "owner_unknownUser": "nieznany", "owner_removePendingText": "W trakcie realizacji", "owner_removeText": "Właściciele", - "features_emailRequired": "Wymagany adres e-mail", + "features_emailRequired": "Wymagany adres email", "features_pricing": "Od {0} do {2} € miesięcznie", "features_noData": "Nie są wymagane dane osobowe", "homePage": "Strona główna", "pricing": "Cennik", "properties_unknownUser": "{0} nieznanych użytkowników", - "requestEdit_sent": "Wniosek wysłano", - "requestEdit_accepted": "{1} przyznał Ci prawa do edycji dokumentu {0}", + "requestEdit_sent": "Prośbę wysłano", + "requestEdit_accepted": "{1} przyznał Ci zezwolenie edycji dokumentu {0}", "requestEdit_request": "{1} chce edytować dokument {0}", "later": "Zdecyduj później", "requestEdit_viewPad": "Otwórz dokument w nowej karcie", @@ -1414,7 +1414,7 @@ "ui_openDirectly": "Ta funkcjonalność nie jest dostępna, gdy CryptPad jest osadzony w innej witrynie. Otworzyć ten dokument w nowej karcie?", "support_cat_debugging": "Debuguj dane", "support_debuggingDataTitle": "Informacje dotyczące debugowania konta", - "support_debuggingDataHint": "Poniższe informacje są zawarte w przesyłanych zgłoszeniach do pomocy technicznej. Żadna z nich nie umożliwia administratorom dostępu do dokumentów użytkownika ani ich odszyfrowania. Informacje te są zaszyfrowane w taki sposób, że tylko administratorzy mogą je odczytać.", + "support_debuggingDataHint": "Poniższe informacje są zawarte w zgłoszeniach przesłanych do pomocy technicznej. Nie umożliwiają administratorom dostępu do dokumentów użytkownika ani ich odszyfrowania. Informacje te są zaszyfrowane w taki sposób, że tylko administratorzy mogą je odczytać.", "fivehundred_internalServerError": "Wewnętrzny błąd serwera", "admin_cacheEvictionRequired": "Serwer został zaktualizowany o nowe ustawienia. Użyj przycisku Wyczyść pamięć podręczną, aby upewnić się, że ta zmiana będzie widoczna dla wszystkich użytkowników.", "support_warning_document": "Określ typ dokumentu, który powoduje problem i podaj jego identyfikator lub link", @@ -1477,7 +1477,7 @@ "admin_channelAvailable": "Dostępne", "admin_uptimeTitle": "Data uruchomienia", "admin_blockMetadataTitle": "Informacje segmentu logowania", - "admin_blockMetadataHint": "Segment logowania pozwala użytkownikowi na logowanie się do CryptPad'a za pomocą loginu _ hasła", + "admin_blockMetadataHint": "Segment logowania pozwala użytkownikowi na logowanie się do CryptPad'a za pomocą nazwy użytkownika + hasła", "admin_blockMetadataPlaceholder": "Względny lub bezwzględny adres URL", "admin_planName": "Nazwa planu", "admin_note": "Adnotacja planu", @@ -1560,7 +1560,7 @@ "form_exportJSON": "Wyeskportuj do JSON", "form_alreadyAnsweredMult": "Udzieliłeś/łaś odpowiedzi na ten formularz w dniu:", "form_responseNotification": "Nowe odpowiedzi w formularzu: {0}", - "form_answer_new": "Wyślij ponownie", + "form_answer_new": "Prześlij ponownie", "form_editable_off": "Jednorazowy", "form_editable_on_del": "Jednorazowy i edytuj/usuń", "form_multiple": "Wielokrotnie", @@ -1585,7 +1585,7 @@ "done": "Zakończone", "continue": "Kontynuuj", "settings_otp_invalid": "Niewłaściwy kod weryfikacyjny", - "duplicate": "Duplikat", + "duplicate": "Duplikuj", "mfa_revoke_label": "Aby wyłączyć 2FA, na początku wprowadź swoje hasło", "mfa_revoke_button": "Potwierdź wyłączenie 2FA", "team_nameAlreadySet": "{0} jest już nazwą zespołu", @@ -1621,7 +1621,7 @@ "mfa_revoke_code": "Wprowadź swój kod uwierzytelniający", "dph_pad_pw": "Ten dokument jest chroniony nowym hasłem", "support_insertRecorded": "Wstaw fragment", - "support_team": "Zespół Pomocy Technicznej", + "support_team": "Zespół Wsparcia Technicznego", "support_answerAs": "Odpowiadasz jako {0}", "support_movePending": "Przenieś do archiwum", "support_moveActive": "Przenieś do aktywnych", @@ -1639,7 +1639,7 @@ "mfa_enable": "Włącz 2FA", "settings_removeOwnedButton": "Zniszcz swoje dokumenty", "admin_totpEnabled": "2FA jest włączone", - "recovery_mfa_error": "Nieznany błąd. Odśwież i spróbuj ponownie.", + "recovery_mfa_error": "Nieznany błąd. Załaduj ponownie i spróbuj jeszcze raz.", "recovery_mfa_disabled": "Uwierzytelnianie wieloetapowe jest już wyłączone dla tego konta.", "recovery_mfa_secret_ph": "Kod odzyskiwania", "admin_invitationTitle": "Zaproszenia", @@ -1666,7 +1666,7 @@ "register_nameTooLong": "Nazwa użytkownika musi zawierać poniżej {0} znaków", "loading_enter_otp": "To konto jest chronione za pomocą uwierzytelniania dwuskładnikowego. Wprowadź swój kod weryfikacyjny", "loading_recover": "Nie możesz zdobyć kodu? Przywróć swoje konto", - "goLeft": "Lewo", + "goLeft": "W lewo", "ssoauth_header": "Hasło CryptPad", "ssoauth_form_hint_login": "Wprowadź swoje hasło CryptPad", "kanban_showTags": "Wszystkie tagi", @@ -1688,7 +1688,7 @@ "recovery_header": "Przywracanie 2FA", "recovery_forgot": "Zapomniany kod odzyskiwania", "recovery_forgot_text": "Skopiuj następujące informacje i prześlij je administratorom swojej instancji", - "goRight": "Prawo", + "goRight": "W prawo", "loading_mfa_required": "Uwierzytelnianie dwuskłądnikowe jest wymagane na tej instancji. Uaktualnij swoje konto z użyciem aplikacji uwierzytelniającej i poniższego formularza.", "admin_invitationLink": "Zaproszenie", "admin_registrationSsoTitle": "Zamknij rejestrację SSO", @@ -1736,7 +1736,7 @@ "support_active_tag": "Skrzynka odbiorcza", "support_closed_tag": "Zamknięte", "support_privacyTitle": "Odpowiedz anonimowo", - "support_privacyHint": "Zaznacz tę opcję żeby odpowiedzieć jako 'Zespół Pomocy Technicznej' zamiast własną nazwą użytkownika", + "support_privacyHint": "Zaznacz tę opcję żeby odpowiedzieć jako 'Zespół Pomocy Technicznej' zamiast pod własną nazwą użytkownika", "support_notificationsTitle": "Wyłącz powiadomienia", "support_userChannel": "ID kanału powiadomień użytkownika", "support_openTicketHint": "Skopiuj dane użytkownika odbiorcy z ich profilu lub z istniejącego zgłoszenia. Otrzymają powiadomienie o wiadomości.", diff --git a/www/common/translations/messages.zh.json b/www/common/translations/messages.zh.json index d3c10c419..c25eb1c22 100644 --- a/www/common/translations/messages.zh.json +++ b/www/common/translations/messages.zh.json @@ -20,7 +20,7 @@ "diagram": "图表" }, "common_connectionLost": "伺服器連線中斷
現在是唯讀狀態，直到連線恢復正常。", - "typeError": "此文档与所选应用进程不兼容", + "typeError": "此文档与所选应用不兼容", "onLogout": "您已退出登录，{0}点击此处{1}登录
或按 Esc 以只读模式访问您的文档。", "loading": "載入中...", "error": "錯誤",