diff --git a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_de.qm b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_de.qm index 6000946bf..f33befdf9 100644 Binary files a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_de.qm and b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_de.qm differ diff --git a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_de.ts b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_de.ts index 968132e8b..b2b9f2ea3 100644 --- a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_de.ts +++ b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_de.ts @@ -1049,7 +1049,7 @@ Aber denke daran, dass alle Daten hier VERLOREN gehen werden, wenn wir die Proto Comm value - + @@ -1200,7 +1200,7 @@ Aber denke daran, dass alle Daten hier VERLOREN gehen werden, wenn wir die Proto Log scale - + Log skalieren @@ -1337,7 +1337,7 @@ in das Bild hinein, um es für Comm value - + @@ -2061,7 +2061,7 @@ Double click a chat room to enter and chat. /me is sending a message with /me - + /me sendet eine Nachricht mit /me @@ -2081,17 +2081,17 @@ Double click a chat room to enter and chat. When focus on text browser after showing chat room - + Wenn Sie sich auf den Textbrowser konzentrieren, nachdem Sie den Chatraum angezeigt haben Shrink text edit field when not needed - + Textbearbeitungsfeld verkleinern, wenn es nicht benötigt wird Fonts - + Schriftarten @@ -2101,12 +2101,12 @@ Double click a chat room to enter and chat. If your system is set up correctly, this next square should measure 1 cm. - + Wenn Ihr System richtig eingerichtet ist, sollte dieses nächste Quadrat 1 cm messen. This next square is scaled accordingly to your system font size. - + Dieses nächste Quadrat wird entsprechend der Schriftgröße Ihres Systems skaliert. @@ -2117,7 +2117,7 @@ Double click a chat room to enter and chat. Checked, if the identity and the text above occurrences must be in the same case to trigger count. - + Überprüft, ob die Identität und der Text über den Vorkommen in derselben Groß-/Kleinschreibung vorliegen müssen, um die Zählung auszulösen. @@ -2127,22 +2127,22 @@ Double click a chat room to enter and chat. Default identity for chat rooms: - + Standardidentität für Chatrooms: Count all unread messages - Alle ungelesenen Nachrichten zählen + Alle ungelesenen Nachrichten zählen Count occurrences of my current identity - + Zähle Vorkommen meiner aktuellen Identität Count occurrences of any of the following texts (separate by newlines): - + Zählen Sie das Vorkommen eines der folgenden Texte (getrennt durch Zeilenumbrüche): @@ -2178,17 +2178,17 @@ Double click a chat room to enter and chat. Broadcast - Rundschreiben + Rundschreiben Node-to-node chat - + Knoten-Chat Saved messages (0 = unlimited): - Gespeicherte Nachrichten (0 = unbegrenzt) + Gespeicherte Nachrichten (0 = unbegrenzt): @@ -2198,12 +2198,12 @@ Double click a chat room to enter and chat. Distant chat - + Distant-Chat Maximum storage period, in days (0=keep all): - Maximale Speicherzeit in Tagen (0 = alle behalten) + Maximale Speicherzeit in Tagen (0 = alle behalten): @@ -4061,7 +4061,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head/><body><p>The circle name, contact author and invited member list will be visible to all invited members. If the circle is not private, it will also be visible to neighbor nodes of the nodes who host the invited members.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Der Kreisname, der Kontaktautor und die Liste der eingeladenen Mitglieder sind für alle eingeladenen Mitglieder sichtbar. Wenn der Kreis nicht privat ist, ist er auch für Nachbarknoten der Knoten sichtbar, die die eingeladenen Mitglieder hosten.</p></body></html> @@ -4152,7 +4152,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head/><body><p>Private (a.k.a. self-restricted) circles are only visible to the invited members of these circles. In practice the circle uses its own list of invited members to limit its own distribution. </p></body></html> - + <html><head/><body><p>Private (auch bekannt als selbstbeschränkte) Kreise sind nur für die eingeladenen Mitglieder dieser Kreise sichtbar. In der Praxis verwendet der Kreis seine eigene Liste eingeladener Mitglieder, um seine eigene Verteilung einzuschränken. </p></body></html> @@ -4162,7 +4162,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head/><body><p>Circles can be restricted to the members of another circle. Only the members of that second circle will be allowed to see the new circle and its content (list of members, etc).</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Kreise können auf die Mitglieder eines anderen Kreises beschränkt werden. Nur die Mitglieder dieses zweiten Kreises dürfen den neuen Kreis und seinen Inhalt (Liste der Mitglieder usw.) sehen.</p></body></html> @@ -4240,7 +4240,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } [Anonymous Id] - + [Anonymous ID] @@ -4615,7 +4615,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8.25pt;"><br /></p></body></html> - + @@ -6199,7 +6199,7 @@ und den Import zum Laden verwenden Friends - Freunde + Freunde @@ -6210,7 +6210,7 @@ und den Import zum Laden verwenden ID - + @@ -6294,7 +6294,7 @@ und den Import zum Laden verwenden Search ID - Kennung suchen + Kennung suchen @@ -6403,25 +6403,25 @@ und den Import zum Laden verwenden at least one peer was not added - + Mindestens ein Peer wurde nicht hinzugefügt at least one peer was not added to a group - + Mindestens ein Peer wurde nicht zu einer Gruppe hinzugefügt Select file for importing your friendlist from - Wählen Sie die Datei aus, aus der Sie Ihre Freundesliste importieren möchten + Wählen Sie die Datei aus, aus der Sie Ihre Freundesliste importieren möchten Select a file for exporting your friendlist to - Wählen Sie eine Datei aus, in die Sie Ihre Freundesliste exportieren möchten + Wählen Sie eine Datei aus, in die Sie Ihre Freundesliste exportieren möchten @@ -6452,7 +6452,7 @@ Mindestens ein Peer wurde nicht zu einer Gruppe hinzugefügt Show Items - + Elemente anzeigen @@ -7612,7 +7612,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Branching factor - + Verzweigungsfaktor @@ -9216,12 +9216,12 @@ bevor du kommentieren kannst Subscribe - Abonnieren + Abonnieren Copy RetroShare link - + RetroShare-Link kopieren @@ -9242,27 +9242,27 @@ bevor du kommentieren kannst Moderator list - + Moderatorenliste TextLabel - TextLabel + TextLabel Loading... - Lade... + Lade... Moderator list changed - + Moderatorenliste geändert Forum updated - + Forum aktualisiert @@ -9372,7 +9372,7 @@ bevor du kommentieren kannst New Thread - Neues Thema + Neues Thema @@ -9424,7 +9424,7 @@ bevor du kommentieren kannst Next unread message - + Nächste ungelesene Nachricht @@ -9465,7 +9465,7 @@ bevor du kommentieren kannst Loading... - Lade... + Lade... @@ -9533,7 +9533,7 @@ bevor du kommentieren kannst Only friends nodes in group - + Nur Freundesknoten in der Gruppe @@ -9549,7 +9549,7 @@ bevor du kommentieren kannst Owner - + Eigentümer @@ -9632,7 +9632,7 @@ bevor du kommentieren kannst Edit - Bearbeiten + Bearbeiten @@ -9693,7 +9693,7 @@ bevor du kommentieren kannst Show column - + Spalte anzeigen @@ -9708,7 +9708,7 @@ bevor du kommentieren kannst <b>Loading...<b> - + <b>Lade...<b> @@ -9749,53 +9749,54 @@ bevor du kommentieren kannst Last seen at friends: - + Zuletzt bei Freunden gesehen: Moderators - + Moderatoren Missing Message: This message is missing. You should receive it later. - + Fehlende Nachricht: +Diese Nachricht fehlt. Sie sollten es später erhalten. No result. - Kein Ergebnis. + Kein Ergebnis. Found %1 results. - %1 Ergebnisse gefunden. + %1 Ergebnisse gefunden. Failed to retrieve this message. Is the database currently overloaded? - + Diese Nachricht konnte nicht abgerufen werden. Ist die Datenbank derzeit überlastet? No data for this message. Is the database corrupted? - + Keine Daten für diese Nachricht. Ist die Datenbank beschädigt? More than one entry for this message. Is the database corrupted? - + Mehr als ein Eintrag für diese Nachricht. Ist die Datenbank beschädigt? (Latest) - + (Neueste) (Old) - + (Alt) @@ -10278,17 +10279,17 @@ This message is missing. You should receive it later. Remove this search - + Entfernen Sie diese Suche Remove all searches - + Alle Suchanfragen entfernen Request data - + Daten anfordern @@ -10303,7 +10304,7 @@ This message is missing. You should receive it later. Synchronise posts of last... - + Synchronisieren Sie die Beiträge der letzten... @@ -10350,17 +10351,17 @@ This message is missing. You should receive it later. Store posts for at most... - + Speichern Sie Beiträge höchstens... Share publish permissions... - + Veröffentlichungsberechtigungen teilen... Search for - + Suchen nach @@ -14360,7 +14361,7 @@ Möchtest du die Nachricht speichern ? Stared - + Markiert @@ -14435,7 +14436,7 @@ Möchtest du die Nachricht speichern ? Show in People - + In Personen anzeigen @@ -14445,32 +14446,32 @@ Möchtest du die Nachricht speichern ? No message available in your %1. - + In Ihrem %1 ist keine Nachricht verfügbar. No message using %1 tag available. - + Keine Nachricht mit %1-Tag verfügbar. No %1 message available. - + Keine %1-Nachricht verfügbar. No starred message available. Stars let you give messages a special status to make them easier to find. To star a message, click on the light gray star beside any message. - + Keine markierte Nachricht verfügbar. Mithilfe von Sternen können Sie Nachrichten einen besonderen Status zuweisen, um sie leichter auffindbar zu machen. Um eine Nachricht zu markieren, klicken Sie auf den hellgrauen Stern neben einer Nachricht. Deletion is not recommended - + Eine Löschung wird nicht empfohlen Messages in this box are automatically deleted when received. Manually deleting a message does not guaranty that the message will not be delivered. Messages that cannot be delivered will however stay here indefinitly. Do you want to proceed and delete? - + Nachrichten in diesem Feld werden beim Empfang automatisch gelöscht. Das manuelle Löschen einer Nachricht garantiert nicht, dass die Nachricht nicht zugestellt wird. Nachrichten, die nicht zugestellt werden können, bleiben jedoch auf unbestimmte Zeit hier. Möchten Sie fortfahren und löschen? @@ -14481,7 +14482,7 @@ Möchtest du die Nachricht speichern ? No Box selected. - + Keine Box ausgewählt. @@ -14500,7 +14501,7 @@ Möchtest du die Nachricht speichern ? Mail - + @@ -14541,7 +14542,7 @@ Möchtest du die Nachricht speichern ? Spoiler - + @@ -14820,8 +14821,8 @@ Anmerkungen: Dein alter Schlüsselbund wird gesichert. For security, your keyring was previously backed-up to file - %1 Schlüssel wurden aus dem Schlüsselbund entfernt. -Der Schlüsselbund wurde aus Sicherheitsgründen zuvor in einer Datei gesichert. + %1 Schlüssel wurden aus dem Schlüsselbund entfernt. +Der Schlüsselbund wurde aus Sicherheitsgründen zuvor in einer Datei gesichert. @@ -15503,12 +15504,12 @@ Mindestens ein Peer wurde nicht zu einer Gruppe hinzugefügt You need to sign your node's certificate. - + Sie müssen das Zertifikat Ihres Knotens signieren. You need to sign your forum/chatrooms identity. - + Sie müssen Ihre Forum-/Chatroom-Identität unterschreiben. @@ -15518,7 +15519,7 @@ Mindestens ein Peer wurde nicht zu einer Gruppe hinzugefügt Please enter your Retroshare passphrase - + Bitte geben Sie Ihr Retroshare-Passwort ein @@ -15556,7 +15557,7 @@ Mindestens ein Peer wurde nicht zu einer Gruppe hinzugefügt Encrypted message - Verschlüsselte Nachr. + Verschlüsselte Nachricht @@ -16003,7 +16004,7 @@ Warning: In your File-Transfer option, you select allow direct download to No. Time offset: - + Zeitdifferenz: @@ -16172,52 +16173,52 @@ Warning: In your File-Transfer option, you select allow direct download to No. <html><head/><body><p>Anyone in your contact list will automatically have a positive opinion if not set. This allows to automatically raise reputations of used nodes. </p></body></html> - + <html><head/><body><p>Jeder in Ihrer Kontaktliste hat automatisch eine positive Meinung, wenn dies nicht festgelegt ist. Dadurch kann die Reputation verwendeter Knoten automatisch erhöht werden. </p></body></html> use "positive" as the default opinion for contacts (instead of neutral) - + use "positive" as the default opinion for contacts (instead of neutral) Automatically add identities owned by friend nodes to my contacts - + Füge automatisch Identitäten von Freundesknoten zu meinen Kontakten hinzu Difference in votes (+/-) to rate an ID negatively: - + Unterschied in den Stimmen (+/-), um eine ID negativ zu bewerten: <html><head/><body><p>When an identity receives more negative votes than positive votes, it switches from &quot;Neutral&quot; to &quot;Negative (according to your friends)&quot;. By default, a one-vote difference is enough, but you can make this harder to happen by selecting a higher number here.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Wenn eine Identität mehr negative als positive Stimmen erhält, wechselt sie von „Neutral“ zu „Neutral“. zu „Negativ (laut deinen Freunden)“. Standardmäßig reicht ein Unterschied von einer Stimme aus, aber Sie können dies erschweren, indem Sie hier eine höhere Zahl auswählen.</p></body></html> <html><head/><body><p>When an identity receives more positive votes than negative votes, it switches from &quot;Neutral&quot; to &quot;Positive (according to your friends)&quot;. By default, a one-vote difference is enough, but you can make this harder to happen by selecting a higher number here.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Wenn eine Identität mehr positive als negative Stimmen erhält, wechselt sie von „Neutral“ zu „Neutral“. zu „Positiv (laut deinen Freunden)“. Standardmäßig reicht ein Unterschied von einer Stimme aus, aber Sie können dies erschweren, indem Sie hier eine höhere Zahl auswählen.</p></body></html> Difference in votes (+/-) to rate an ID positively: - + Differenz in den Stimmen (+/-), um eine ID positiv zu bewerten: Delete banned identities after (0 means indefinitely): - + Gesperrte Identitäten löschen nach (0 bedeutet auf unbestimmte Zeit): Reset reputation of banned identities after (0 means never): - + Reputation gesperrter Identitäten zurücksetzen nach (0 bedeutet nie): <html><head/><body><p>Banned identities are not stamped and therefore lose activity. They get deleted automatically after a finit period of time.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Gesperrte Identitäten werden nicht gestempelt und verlieren daher ihre Aktivität. Sie werden nach einer bestimmten Zeitspanne automatisch gelöscht.</p></body></html> @@ -16228,7 +16229,7 @@ Warning: In your File-Transfer option, you select allow direct download to No. <html><head/><body><p>In order to prevent deleted banned IDs to come back because they are used in e.g. forums or channels, banned identities are kept in a list for some time. After that, they are &quot;cleared&quot; from the banning list, and will be downloaded again as unbanned if used in forus, chat rooms, etc.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Um zu verhindern, dass gelöschte gesperrte IDs zurückkommen, weil sie z. B. in In Foren oder Kanälen werden gesperrte Identitäten für einige Zeit in einer Liste gespeichert. Danach werden sie „gelöscht“. aus der Sperrliste entfernt und bei Verwendung in Foren, Chatrooms usw. erneut als nicht gesperrt heruntergeladen.</p></body></html> @@ -16784,7 +16785,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dock window - + Fenster andocken @@ -17421,7 +17422,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head/><body><p><span style=" font-family:'-apple-system,BlinkMacSystemFont,Segoe UI,Helvetica,Arial,sans-serif,Apple Color Emoji,Segoe UI Emoji,Segoe UI Symbol'; font-size:14pt; color:#24292e; background-color:#ffffff;">Select sorting</span></p></body></html> - + <html><head/><body><p><span style="font-family:'-apple-system,BlinkMacSystemFont,Segoe UI,Helvetica,Arial,sans-serif,Apple Color Emoji,Segoe UI Emoji,Segoe UI-Symbol'; Schriftgröße: 14pt; Farbe: #24292e; Hintergrundfarbe: #ffffff;">Sortierung auswählen</span></p></body></html> @@ -18410,32 +18411,32 @@ hinzufügen und den Assistent zum Hinzufügen von Freunden zu starten. Warning: Retroshare is about to ask your system to open this file. - + Warnung: Retroshare fordert Ihr System auf, diese Datei zu öffnen. Before you do so, please make sure that this file does not contain malicious executable code. - + Bevor Sie dies tun, stellen Sie bitte sicher, dass diese Datei keinen schädlichen ausführbaren Code enthält. Identity added to People - + Identität zu Personen hinzugefügt The identity was added to people. You can now chat with it, send messages to it, etc. - + Die Identität wurde zu Personen hinzugefügt. Sie können jetzt mit ihm chatten, Nachrichten an ihn senden usw. Identity cannot be added to People - + Identität kann nicht zu Personen hinzugefügt werden The identity was not added to people. Some error occured. The link is probably corrupted. - + Die Identität war nicht an Personen gebunden. Es ist ein Fehler aufgetreten. Der Link ist wahrscheinlich beschädigt. @@ -18550,17 +18551,17 @@ hinzufügen und den Assistent zum Hinzufügen von Freunden zu starten. Posted not found - + Die gepostete Nachricht wurde nicht gefunden Posted message not found - + Die gepostete Nachricht wurde nicht gefunden Posted messages not found - + Gepostete Nachrichten wurden nicht gefunden @@ -18570,22 +18571,22 @@ hinzufügen und den Assistent zum Hinzufügen von Freunden zu starten. Click to browse/download this file collection - + Klickenr, um diese Dateisammlung zu durchsuchen/herunterzuladen %1 (%2) - + Identity link (name=%1, ID=%2) - + Identitätslink (Name=%1, ID=%2) %1 (%2 files, %3) - + %1 (%2 Dateien, %3) @@ -18965,7 +18966,7 @@ Sicherheit: keine anonymen Kennungen Join chat room - + Treten Sie dem Chatroom bei @@ -19043,52 +19044,52 @@ Sicherheit: keine anonymen Kennungen Creating receipt - + Quittung erstellen Signing receipt - + Quittung unterschreiben Serializing - + Serialisierung Creating payload - + Payload erstellen Encrypting payload - + Verschlüsselung der Nutzlast Publishing - + Veröffentlichung Waiting for receipt - + Warte auf die Quittung Receipt received - + Quittung erhalten Receipt signature failed - + Die Signatur der Quittung ist fehlgeschlagen Encryption failed - + Die Verschlüsselung ist fehlgeschlagen @@ -19133,12 +19134,12 @@ Sicherheit: keine anonymen Kennungen Service info - + Serviceinformationen Bandwidth control - + Bandbreitenkontrolle @@ -19149,22 +19150,22 @@ Sicherheit: keine anonymen Kennungen Distant mail - + Distant-Mail Service control - + Servicekontrolle Distant chat - + Distant-Chat GXS Tunnel - + @@ -19195,7 +19196,7 @@ Sicherheit: keine anonymen Kennungen NXS - + @@ -19205,17 +19206,17 @@ Sicherheit: keine anonymen Kennungen GXS Photo - + GXS Wiki - + GXS TheWire - + @@ -19250,12 +19251,12 @@ Sicherheit: keine anonymen Kennungen GXS Transport - + JSon API - + @@ -19269,102 +19270,102 @@ Sicherheit: keine anonymen Kennungen Group admin signature creation - + Erstellung der Gruppenadministratorsignatur Group admin signature validation - + Validierung der Gruppenadministratorsignatur Group author signature creation - + Erstellung der Gruppenautorsignatur Group author signature validation - + Validierung der Signatur des Gruppenautors Message author signature creation - + Erstellung der Signatur des Nachrichtenautors Message author signature validation - + Validierung der Signatur des Nachrichtenautors Routine group author signature check. - + Routinemäßige Überprüfung der Gruppenautorensignatur. Routine message author signature check - + Routinemäßige Überprüfung der Signatur des Nachrichtenautors Chat room signature validation - + Validierung der Chatroom-Signatur Global router message validation - + Globale Router-Nachrichtenvalidierung Global router message creation - + Erstellung globaler Router-Nachrichten DH Key exchange validation for GXS tunnel - + DH-Schlüsselaustauschvalidierung für GXS-Tunnel DH Key exchange creation for GXS tunnel - + Erstellung des DH-Schlüsselaustauschs für den GXS-Tunnel New identity from GXS sync - + Neue Identität durch GXS-Synchronisierung New friend identity from discovery - + Neue Freundesidentität durch Entdeckung New identity requested from friend node - + Neue Identität vom Freundesknoten angefordert Generic signature validation - + Generische Signaturvalidierung Generic signature creation - + Generische Signaturerstellung Generic data decryption - + Generische Datenentschlüsselung Generic data encryption - + Generische Datenverschlüsselung @@ -19374,79 +19375,79 @@ Sicherheit: keine anonymen Kennungen Click to pause the hashing process - + Klicken, um den Hashing-Vorgang anzuhalten [Hashing is paused] - + [Hashing ist pausiert] Click to resume the hashing process - + Klicken, um den Hashing-Vorgang fortzusetzen Idle - Untätig + Untätig Virtual peers available - + Virtuelle Peers verfügbar Passive - + Active - Aktiv + Aktiv Requesting peers - + Peers angefordert Never - Nie + Nie Tunnel OK - + Tunnel active - + Tunnel aktiv Client - + Server - + Missing channel post - + Fehlender Kanalbeitrag [System] - + @@ -19982,12 +19983,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } View &Source - + Quelltext anzeigen Save image - Bild speichern + Bild speichern @@ -19997,7 +19998,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Document source - Quelle des Dokuments + Quelle des Dokuments @@ -20569,12 +20570,12 @@ Die betroffenen Dateien sind rot markiert Download files - + Dateien herunterladen Specify... - + Spezifizieren... @@ -20621,7 +20622,7 @@ Die betroffenen Dateien sind rot markiert Do you want to remove them and all their children, too? - + Möchten Sie alle und ihre untergeordneten Elemente ebenfalls entfernen? @@ -21095,7 +21096,7 @@ verhindert, dass die Nachricht an Ihre Freunde weitergeleitet wird. opmode - + @@ -21363,7 +21364,7 @@ verhindert, dass die Nachricht an Ihre Freunde weitergeleitet wird. Mark as bad - + Als schlecht markieren @@ -21642,7 +21643,7 @@ verhindert, dass die Nachricht an Ihre Freunde weitergeleitet wird. SSL request - + SSL-Anfrage @@ -21751,7 +21752,7 @@ verhindert, dass die Nachricht an Ihre Freunde weitergeleitet wird. NAT - + @@ -21833,7 +21834,7 @@ Es hilft auch, wenn du dich hinter einer Firewall/VPN befindest. Tor has been automatically configured by Retroshare. You shouldn't need to change anything here. - + Tor wurde von Retroshare automatisch konfiguriert. Hier sollten Sie keine Änderungen vornehmenen. @@ -21843,7 +21844,7 @@ Es hilft auch, wenn du dich hinter einer Firewall/VPN befindest. local - + lokal @@ -21856,7 +21857,10 @@ Es hilft auch, wenn du dich hinter einer Firewall/VPN befindest. List of found external IP: - + + +Liste der gefundenen externen IP: + @@ -21909,23 +21913,23 @@ List of found external IP: SAMv3 is running and accessible - + SAMv3 läuft und ist zugänglich SAMv3 is not accessible! Is i2p running and SAM enabled? - + SAMv3 ist nicht zugänglich! Läuft i2p und ist SAM aktiviert? Your key uses the following algorithms: %1 and %2 - + Ihr Schlüssel verwendet die folgenden Algorithmen: %1 und %2 unkown key type - + unbekannter Schlüsseltyp @@ -21935,51 +21939,60 @@ List of found external IP: When changing options use the buttons at the bottom to restart SAMv3. - + RetroShare verwendet SAMv3, um einen %1-Tunnel bei %2:%3 einzurichten +(ID: %4) + +Wenn Sie Optionen ändern, verwenden Sie die Schaltflächen unten, um SAMv3 neu zu starten. + + Offline, no SAM session is established yet. - + Offline, es wurde noch keine SAM-Sitzung eingerichtet. + SAM is trying to establish a session ... this can take some time. - + SAM versucht, eine Sitzung aufzubauen ... dies kann einige Zeit dauern. + SAM session established! Now setting up a forward session ... - + SAM-Sitzung eingerichtet! Richten Sie jetzt eine Weiterleitungssitzung ein ... + Online, SAM is working as exptected - + Online, SAM funktioniert wie erwartet + You key uses %1 for signing and %2 for crypto - + Ihr Schlüssel verwendet %1 zum Signieren und %2 für die Verschlüsselung stop SAM tunnel first to generate a new key - + Stoppen Sie zunächst den SAM-Tunnel, um einen neuen Schlüssel zu generieren stop SAM tunnel first to load a key - + Stoppen Sie zuerst den SAM-Tunnel, um einen Schlüssel zu laden stop SAM tunnel first to disable SAM - + Stoppen Sie zuerst den SAM-Tunnel, um SAM zu deaktivieren @@ -21989,22 +22002,22 @@ When changing options use the buttons at the bottom to restart SAMv3. server - + Server unknown - unbekannt + unbekannt request a new server key - + Fordern Sie einen neuen Serverschlüssel an load server key from base64 - + Serverschlüssel von Base64 laden @@ -22016,7 +22029,9 @@ When changing options use the buttons at the bottom to restart SAMv3. The proxy is not enabled or broken. Are all services up and running fine?? Also check your ports! - + Der Proxy ist nicht aktiviert oder defekt. +Sind alle Dienste betriebsbereit? +Überprüfen Sie auch Ihre Ports! @@ -22057,7 +22072,8 @@ Also check your ports! WARNING: These values don't take into account the Relays. - + WARNUNG: +Diese Werte berücksichtigen nicht die Relais. @@ -22073,7 +22089,13 @@ Tunnel Wizard -> Client Tunnel -> SOCKS 4/4a/5 -> enter a name -> le Now enter the address (e.g. 127.0.0.1) and the port you've picked before for the I2P Proxy. You can connect to Hidden Nodes, even if you are running a standard Node, so why not setup Tor and/or I2P? - + Tor-Socks-Proxy-Standard: 127.0.0.1:9050. In der Torrc-Konfiguration einstellen und hier aktualisieren. + +I2P-Socks-Proxy: Informationen zum Einrichten eines Client-Tunnels finden Sie unter http://127.0.0.1:7657/i2ptunnelmgr: +Tunnel-Assistent -> Client-Tunnel -> SOCKS 4/4a/5 -> geben Sie einen Namen ein -> lassen Sie „Outproxies“ leer -> geben Sie den Port ein (merken Sie sich!) [Vielleicht möchten Sie auch die Erreichbarkeit auf 127.0.0.1 setzen] -> Weiter -> 'Auto Start' ankreuzen -> Fertig! +Geben Sie nun die Adresse (z. B. 127.0.0.1) und den Port ein, den Sie zuvor für den I2P-Proxy ausgewählt haben. + +Sie können sich mit versteckten Knoten verbinden, auch wenn Sie einen Standardknoten betreiben. Warum also nicht Tor und/oder I2P einrichten? @@ -22088,12 +22110,12 @@ You can connect to Hidden Nodes, even if you are running a standard Node, so why I2P Instance address - + I2P-Instanzadresse 127.0.0.1 - 127.0.0.1 + 127.0.0.1 @@ -22113,17 +22135,17 @@ You can connect to Hidden Nodes, even if you are running a standard Node, so why Tunnel length (in/out) - + Tunnellänge (ein/aus) Tunnel quantity (in/out) - + Tunnelmenge (ein/aus) Tunnel variance (in/out) - + Tunnelvarianz (ein/aus) @@ -22133,22 +22155,22 @@ You can connect to Hidden Nodes, even if you are running a standard Node, so why load key - + Ladeschlüssel Start - Start + Start Restart - + Neustart Stop - Stop + Stop @@ -22184,7 +22206,18 @@ This is your external address on the Tor/I2P network. Finally make sure that the Ports match the configuration. If you have issues connecting over Tor check the Tor logs too. - + Um Verbindungen zu empfangen, müssen Sie zunächst einen versteckten Tor/I2P-Service einrichten. + +Für Tor: Siehe torrc und Dokumentation für HOWTO-Details. + +Für I2P: Informationen zum Einrichten eines Servertunnels finden Sie unter http://127.0.0.1:7657/i2ptunnelmgr: +Tunnel-Assistent -> Servertunnel -> Standard -> Geben Sie einen Namen ein -> Geben Sie die Adresse und den Port ein, den Ihr RS verwendet (siehe Lokale Adresse oben) -> Aktivieren Sie „Autostart“ -> Fertig! + +Sobald dies erledigt ist, fügen Sie die Onion/I2P (Base32)-Adresse in das Feld oben ein. +Dies ist Ihre externe Adresse im Tor/I2P-Netzwerk. +Stellen Sie abschließend sicher, dass die Ports mit der Konfiguration übereinstimmen. + +Wenn Sie Probleme beim Herstellen einer Verbindung über Tor haben, überprüfen Sie auch die Tor-Protokolle. @@ -22199,22 +22232,22 @@ If you have issues connecting over Tor check the Tor logs too. I2P Simple Anonymous Messaging - + SAM accessible - + SAM zugänglich SAM status - + Relay - + Relais @@ -22224,17 +22257,17 @@ If you have issues connecting over Tor check the Tor logs too. Use Relay Servers - + Verwenden Sie Relay-Server Relay options - + Relaisoptionen Number - + Nummer @@ -22244,7 +22277,7 @@ If you have issues connecting over Tor check the Tor logs too. Total Bandwidth - + Gesamtbandbreite @@ -22264,17 +22297,17 @@ If you have issues connecting over Tor check the Tor logs too. Total: - Gesamt: + Gesamt: Warning: This bandwidth adds up to the max bandwidth. - + Warnung: Diese Bandbreite summiert sich zur maximalen Bandbreite. Relay Server Setup - + Relay-Server-Setup @@ -22284,7 +22317,7 @@ If you have issues connecting over Tor check the Tor logs too. Server DHT Key - + Server-DHT-Schlüssel @@ -22400,7 +22433,7 @@ If you have issues connecting over Tor check the Tor logs too. List of OpenDns servers used. - + Liste der verwendeten OpenDns-Server. @@ -22415,7 +22448,7 @@ If you have issues connecting over Tor check the Tor logs too. I2P Socks Proxy - + @@ -22431,7 +22464,7 @@ If you have issues connecting over Tor check the Tor logs too. I2P outgoing Okay - + I2P ausgehend Okay @@ -22550,7 +22583,7 @@ If you have issues connecting over Tor check the Tor logs too. Outgoing Manual Tor/I2P - + Ausgehend manuelles Tor/I2P @@ -22560,7 +22593,7 @@ If you have issues connecting over Tor check the Tor logs too. Tor outgoing Okay - Tor ausgehend o. k. + Tor ausgehend Okay @@ -22869,7 +22902,7 @@ Wähle die Freunde, mit denen du den Kanal teilen willst. <html><head/><body><p>Forces the re-check of all shared directories. While automatic file checking only cares for new/removed files for efficiency reasons, this button will force the re-scan of all files, possibly re-hashing existing files that may have changed. </p></body></html> - + <html><head/><body><p>Erzwingt die erneute Überprüfung aller freigegebenen Verzeichnisse. Während sich die automatische Dateiprüfung aus Effizienzgründen nur um neue/entfernte Dateien kümmert, erzwingt diese Schaltfläche die erneute Prüfung aller Dateien und führt möglicherweise ein erneutes Hashing vorhandener Dateien durch, die sich möglicherweise geändert haben. </p></body></html> @@ -22955,7 +22988,7 @@ Wähle die Freunde, mit denen du den Kanal teilen willst. More than 3000 results. Add more/longer search words to select less. - + Mehr als 3000 Ergebnisse. Fügen Sie mehr/längere Suchbegriffe hinzu, um weniger auszuwählen. @@ -22970,7 +23003,7 @@ Wähle die Freunde, mit denen du den Kanal teilen willst. More than %1 results. Add more/longer search words to select less. - + Mehr als %1 Ergebnisse. Fügen Sie mehr/längere Suchbegriffe hinzu, um weniger auszuwählen. @@ -23967,7 +24000,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Maximum depth (0=unlimited): - + Maximale Tiefe (0=unbegrenzt): @@ -24041,7 +24074,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Maximum uploads per friend (0 = no limit) - + Maximale Uploads pro Freund (0 = keine Begrenzung) @@ -24151,7 +24184,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } On Windows systems, randomly writing in the middle of large empty files may hang the software for several seconds. Do you want to use this option anyway (otherwise use "progressive")? - + Auf Windows-Systemen kann das zufällige Schreiben in die Mitte großer leerer Dateien dazu führen, dass die Software mehrere Sekunden lang hängen bleibt. Möchten Sie diese Option trotzdem verwenden (andernfalls „progressiv“ verwenden)?