fix(voip): clarify the "preview" checkbox tooltip (checked vs unchecked)

Spell out both states: checked = encoded-then-decoded video (what the peer
receives, for judging codec quality at the current bitrate); unchecked = raw
camera frame (the local mirrored self-view). Explains why the image is mirrored
only when unchecked.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
jolavillette 2026-06-19 14:53:49 +02:00
parent 971408aef7
commit 48ef84082d

View File

@ -109,7 +109,7 @@
</sizepolicy>
</property>
<property name="toolTip">
<string>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Display encoded (and then decoded) frame, to check the codec's quality. If not selected, the image above only shows the frame that is grabbed from your camera.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
<string>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Checked:&lt;/b&gt; shows the encoded-then-decoded video — i.e. what your correspondent actually receives — so you can judge the codec quality at the current bitrate.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Unchecked:&lt;/b&gt; shows the raw frame grabbed from your camera (your local, mirrored self-view).&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
</property>
<property name="text">
<string>preview</string>