diff --git a/deploy-macos.sh b/build_scripts/OSX/deploy-macos.sh
similarity index 96%
rename from deploy-macos.sh
rename to build_scripts/OSX/deploy-macos.sh
index 1fec3a44c..6b44c0909 100755
--- a/deploy-macos.sh
+++ b/build_scripts/OSX/deploy-macos.sh
@@ -14,7 +14,12 @@
 # ==============================================================================
 set -e
 
-BUILD_DIR="Build-cmake"
+# Always operate from the repository root, regardless of where this script lives
+# (it resides under build_scripts/OSX/). All paths below are relative to the root.
+cd "$(dirname "$0")/../.." || exit 1
+
+# Build directory (override with: BUILD_DIR=mydir ./build_scripts/OSX/deploy-macos.sh)
+BUILD_DIR="${BUILD_DIR:-Build-cmake}"
 APP_NAME="RetroShare"
 
 # 1. Vérifications initiales du dossier de build
diff --git a/deploy-windows.sh b/build_scripts/Windows-msys2/deploy-windows.sh
similarity index 97%
rename from deploy-windows.sh
rename to build_scripts/Windows-msys2/deploy-windows.sh
index 24bc3e9da..b08494ab9 100755
--- a/deploy-windows.sh
+++ b/build_scripts/Windows-msys2/deploy-windows.sh
@@ -15,12 +15,13 @@
 # ==============================================================================
 set -e
 
-# Toujours travailler depuis la racine du dépôt (emplacement du script),
-# sinon les chemins relatifs (retroshare-gui/src, libbitdht, ...) sont muets
-# et produisent un paquet incomplet sans la moindre erreur.
-cd "$(dirname "$0")" || exit 1
+# Toujours travailler depuis la racine du dépôt (ce script vit sous
+# build_scripts/Windows-msys2/), sinon les chemins relatifs (retroshare-gui/src,
+# libbitdht, ...) sont muets et produisent un paquet incomplet sans erreur.
+cd "$(dirname "$0")/../.." || exit 1
 
-BUILD_DIR="Build-cmake"
+# Build directory (override with: BUILD_DIR=mydir ./build_scripts/Windows-msys2/deploy-windows.sh)
+BUILD_DIR="${BUILD_DIR:-Build-cmake}"
 
 # Préfixe de l'environnement MSYS2 utilisé pour la compilation
 # (mingw64 / ucrt64 / clang64). Indispensable pour retrouver le runtime