diff --git a/retroshare-gui/src/gui/settings/ServerPage.ui b/retroshare-gui/src/gui/settings/ServerPage.ui
index c8d043f5d..3755b0536 100755
--- a/retroshare-gui/src/gui/settings/ServerPage.ui
+++ b/retroshare-gui/src/gui/settings/ServerPage.ui
@@ -56,7 +56,7 @@
            <item>
             <widget class="QLabel" name="label_nat">
              <property name="text">
-              <string>Nat</string>
+              <string>NAT</string>
              </property>
             </widget>
            </item>
@@ -529,7 +529,7 @@ behind a firewall or a VPN.</string>
        <item>
         <widget class="QCheckBox" name="denyAll_CB">
          <property name="text">
-          <string>activate IP filtering</string>
+          <string>Activate IP filtering</string>
          </property>
         </widget>
        </item>
@@ -853,7 +853,7 @@ behind a firewall or a VPN.</string>
               <item>
                <widget class="QLabel" name="label_tor_outgoing">
                 <property name="toolTip">
-                 <string>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This led is green when the port listen on the left is active on your computer. It does not&lt;/p&gt;&lt;p&gt;mean that your Retroshare traffic transits though Tor. It will do so only if &lt;/p&gt;&lt;p&gt;you connect to Hidden nodes, or if you are running a Hidden node yourself.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
+                 <string>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The led on the left is green when the listening port is active on your computer. It does not&lt;/p&gt;&lt;p&gt;mean that your Retroshare traffic transits though Tor. It will do so only if &lt;/p&gt;&lt;p&gt;you connect to Hidden nodes, or if you are running a Hidden node yourself.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
                 </property>
                 <property name="text">
                  <string>Tor outgoing Okay</string>
@@ -914,7 +914,7 @@ behind a firewall or a VPN.</string>
               <item>
                <widget class="QLabel" name="label_i2p_outgoing">
                 <property name="toolTip">
-                 <string>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This led is green when the port listen on the left is active on your computer. It does not&lt;/p&gt;&lt;p&gt;mean that your Retroshare traffic transits though I2P. It will do so only if &lt;/p&gt;&lt;p&gt;you connect to Hidden nodes, or if you are running a Hidden node yourself.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
+                 <string>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The led on the left is green when the listening port is active on your computer. It does not&lt;/p&gt;&lt;p&gt;mean that your Retroshare traffic transits though I2P. It will do so only if &lt;/p&gt;&lt;p&gt;you connect to Hidden nodes, or if you are running a Hidden node yourself.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
                 </property>
                 <property name="text">
                  <string>I2P outgoing Okay</string>
@@ -943,7 +943,7 @@ behind a firewall or a VPN.</string>
              <string>Tor Socks Proxy default: 127.0.0.1:9050.  Set in torrc config and update here.
 
 I2P Socks Proxy: see http://127.0.0.1:7657/i2ptunnelmgr for setting up a client tunnel:
-Tunnel Wizard -&gt; Client Tunnel -&gt; SOCKS 4/4a/5 -&gt; enter a name -&gt; leave 'Outproxies' empty -&gt; enter port (memorize!) [you may also want to set the reachability to 127.0.0.1] -&gt; check 'Auto Start' -&gt; finish!
+Tunnel Wizard -&gt; Client Tunnel -&gt; SOCKS 4/4a/5 -&gt; enter a name -&gt; leave 'Outproxies' empty -&gt; enter port (memorize!) [you may also want to set the reachability to 127.0.0.1] -&gt; Next -&gt; check 'Auto Start' -&gt; finish!
 Now enter the address (e.g. 127.0.0.1) and the port you've picked before for the I2P Proxy.
 
 You can connect to Hidden Nodes, even if you are running a standard Node, so why not setup Tor and/or I2P?</string>