diff --git a/etc/package.json b/etc/package.json
index 67faf65f..e723c870 100644
--- a/etc/package.json
+++ b/etc/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "archivebox",
-  "version": "0.9.35rc311",
+  "version": "0.9.35rc312",
   "repository": "github:ArchiveBox/ArchiveBox",
   "license": "MIT",
   "dependencies": {
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 36b696ff..5e22c4b9 100755
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [project]
 name = "archivebox"
-version = "0.9.35rc311"
+version = "0.9.35rc312"
 requires-python = ">=3.13"
 description = "Self-hosted internet archiving solution."
 authors = [{name = "Nick Sweeting", email = "pyproject.toml@archivebox.io"}]
@@ -344,7 +344,7 @@ Donate = "https://github.com/ArchiveBox/ArchiveBox/wiki/Donations"
 
 
 [tool.bumpver]
-current_version = "v0.9.35rc311"
+current_version = "v0.9.35rc312"
 version_pattern = "vMAJOR.MINOR.PATCH[PYTAGNUM]"
 commit_message = "bump version {old_version} -> {new_version}"
 tag_message = "{new_version}"
diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index bc151a20..e3db1131 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -13,11 +13,11 @@ supported-markers = [
 ]
 
 [options]
-exclude-newer = "2026-08-23T20:36:56.69828979Z"
+exclude-newer = "2026-08-23T20:44:27.731698675Z"
 exclude-newer-span = "P5D"
 
 [options.exclude-newer-package]
-abxbus = { timestamp = "2026-08-28T20:36:55.698303786Z", span = "PT1S" }
+abxbus = { timestamp = "2026-08-28T20:44:26.73171235Z", span = "PT1S" }
 abx-plugins = "2100-01-01T00:00:00Z"
 abx-dl = "2100-01-01T00:00:00Z"
 abxpkg = "2100-01-01T00:00:00Z"
@@ -120,7 +120,7 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "archivebox"
-version = "0.9.35rc311"
+version = "0.9.35rc312"
 source = { editable = "." }
 dependencies = [
     { name = "abx-dl", marker = "sys_platform == 'darwin' or sys_platform == 'linux'" },