diff --git a/archivebox/services/binary_service.py b/archivebox/services/binary_service.py
index 96c376fc..f7127959 100644
--- a/archivebox/services/binary_service.py
+++ b/archivebox/services/binary_service.py
@@ -538,7 +538,4 @@ async def _mark_binary_queued(binary) -> None:
 def _persisted_overrides_for_request(request: BinaryRequestEvent | None) -> dict[str, Any]:
     if request is None:
         return {}
-    raw_overrides = request.extra_context.get("raw_overrides")
-    if isinstance(raw_overrides, Mapping):
-        return dict(raw_overrides)
     return dict(request.overrides or {})
diff --git a/archivebox/services/runner.py b/archivebox/services/runner.py
index 41cd7c2c..8c117827 100644
--- a/archivebox/services/runner.py
+++ b/archivebox/services/runner.py
@@ -46,7 +46,6 @@ from abx_dl.orchestrator import (
     setup_services as setup_abx_services,
 )
 from abx_dl.services.process_service import ProcessService as HookProcessService
-from abx_dl.services.binary_service import split_abxpkg_binary_request_overrides
 from abx_dl.services.snapshot_service import SnapshotService as HookSnapshotService
 from abx_dl.cli import LiveBusUI
 from abxbus import BaseEvent
@@ -1358,21 +1357,18 @@ async def _run_binary(binary_id: str) -> None:
     )
     await _emit_machine_config(bus, config=config, derived_config=derived_config)
 
-    native_overrides, override_extra_context = split_abxpkg_binary_request_overrides(binary.overrides or None)
-
     try:
         await bus.emit(
             BinaryRequestEvent(
                 name=binary.name,
                 binproviders=binary.binproviders,
-                overrides=native_overrides or None,
+                overrides=binary.overrides or None,
                 extra_context={
                     "plugin_name": "archivebox",
                     "hook_name": "archivebox_binary_run",
                     "output_dir": str(binary.output_dir),
                     "binary_id": str(binary.id),
                     "machine_id": str(binary.machine_id),
-                    **override_extra_context,
                 },
             ),
         ).now(first_result=True)
diff --git a/archivebox/tests/test_binary_service.py b/archivebox/tests/test_binary_service.py
index ac49a46d..612d6f1b 100644
--- a/archivebox/tests/test_binary_service.py
+++ b/archivebox/tests/test_binary_service.py
@@ -39,23 +39,22 @@ def _run_real_binary_state_machine(data_dir: Path, *, name: str, binproviders: s
     )
 
 
-def test_binary_request_preserves_raw_overrides_in_db_while_using_native_event():
+def test_binary_request_preserves_native_overrides_in_db():
     from abxpkg.binary_service import BinaryCacheService, BinaryEvent, BinaryRequestEvent, BinaryService
     from abx_dl.orchestrator import create_bus
     from archivebox.services.binary_service import ArchiveBoxDBBinaryCacheBackend
 
     machine = Machine.current()
-    raw_overrides = {
+    overrides = {
         "pip": {
             "install_args": ["imagesize>=2.0.0"],
-            "module_name": "imagesize",
         },
     }
     binary = Binary.objects.create(
         machine=machine,
         name="python3",
         binproviders="env,pip",
-        overrides=raw_overrides,
+        overrides=overrides,
         status=Binary.StatusChoices.QUEUED,
         retry_at=timezone.now(),
     )
@@ -63,7 +62,7 @@ def test_binary_request_preserves_raw_overrides_in_db_while_using_native_event()
     binary.refresh_from_db()
     assert binary.status == Binary.StatusChoices.INSTALLED
     assert Path(binary.abspath).resolve() == Path(sys.executable).resolve()
-    bus = create_bus(name=f"test_binary_raw_overrides_{uuid.uuid4().hex[:8]}")
+    bus = create_bus(name=f"test_binary_native_overrides_{uuid.uuid4().hex[:8]}")
     BinaryCacheService(bus, backend=ArchiveBoxDBBinaryCacheBackend())
     BinaryService(bus)
     binary_events: list[BinaryEvent] = []
@@ -78,11 +77,7 @@ def test_binary_request_preserves_raw_overrides_in_db_while_using_native_event()
             BinaryRequestEvent(
                 name="python3",
                 binproviders="env,pip",
-                overrides={"pip": {"install_args": ["imagesize>=2.0.0"]}},
-                extra_context={
-                    "raw_overrides": raw_overrides,
-                    "provider_metadata": {"pip": {"module_name": "imagesize"}},
-                },
+                overrides=overrides,
             ),
         ).now()
         await bus.wait_until_idle()
@@ -91,10 +86,9 @@ def test_binary_request_preserves_raw_overrides_in_db_while_using_native_event()
 
     binary.refresh_from_db()
     assert binary.status == Binary.StatusChoices.INSTALLED
-    assert binary.overrides == raw_overrides
+    assert binary.overrides == overrides
     assert binary_events
-    assert binary_events[-1].overrides == {"pip": {"install_args": ["imagesize>=2.0.0"]}}
-    assert binary_events[-1].extra_context["raw_overrides"] == raw_overrides
+    assert binary_events[-1].overrides == overrides
 
 
 def test_binary_request_installs_env_binary_and_recovers_stale_cache(initialized_archive, tmp_path):
diff --git a/docs/codeblocks.toml b/docs/codeblocks.toml
index fa98221b..d1f23fba 100644
--- a/docs/codeblocks.toml
+++ b/docs/codeblocks.toml
@@ -5,7 +5,7 @@ version = 2
 [snippets]
 
 # README.md
-"1eb17a53f3b42bb0-1" = "illustration"
+"72fddf697c7b0142-1" = "illustration"
 "fe1f06a0a6b02c01-1" = "illustration"
 "220882ff87e9c738-1" = "run"
 "698f2b0f88796c9b-1" = "illustration"
@@ -140,7 +140,7 @@ version = 2
 "e4e22c56cb720344-1" = "illustration"
 "2905d7f9dece0b61-1" = "run"
 "a64c69417bb98a93-1" = "illustration"
-"1e69cfc0c05471e0-1" = "run"
+"a5bb45966ec97884-1" = "run"
 
 # docs/Merging-Collections.md
 "befadadb67c37c7b-1" = "illustration"
@@ -303,7 +303,7 @@ version = 2
 "77b61fd52c4c3c32-1" = "collection"
 "a8f16f6be4f2b3c0-1" = "collection"
 "2905d7f9dece0b61-1" = "collection"
-"1e69cfc0c05471e0-1" = "system-data"
+"a5bb45966ec97884-1" = "system-data"
 "9bbf385bf2eb1160-1" = "collection"
 "c84835e713d1c625-1" = "collection"
 "302de01a4a1490f0-1" = "docker"
@@ -383,7 +383,7 @@ version = 2
 "77b61fd52c4c3c32-1" = "ubuntu"
 "a8f16f6be4f2b3c0-1" = "ubuntu"
 "2905d7f9dece0b61-1" = "ubuntu"
-"1e69cfc0c05471e0-1" = "ubuntu"
+"a5bb45966ec97884-1" = "ubuntu"
 "9bbf385bf2eb1160-1" = "ubuntu"
 "c84835e713d1c625-1" = "ubuntu"
 "302de01a4a1490f0-1" = "docker"