diff --git a/archivebox/cli/archivebox_install.py b/archivebox/cli/archivebox_install.py
index 48cd83fa..eeb98ae9 100755
--- a/archivebox/cli/archivebox_install.py
+++ b/archivebox/cli/archivebox_install.py
@@ -3,6 +3,7 @@
 __package__ = "archivebox.cli"
 
 import os
+import re
 import shutil
 from pathlib import Path
 
@@ -12,6 +13,40 @@ from rich import print
 from archivebox.misc.util import docstring, enforce_types
 
 
+def _package_name_candidates(install_arg: object) -> set[str]:
+    """Return user-facing package tokens represented by a provider install arg."""
+    value = str(install_arg).strip()
+    if not value or value.startswith("-"):
+        return set()
+
+    candidates = {value}
+    package_name = re.split(r"==|>=|<=|~=|!=|>|<|\[", value, maxsplit=1)[0]
+    if "@" in package_name and not package_name.startswith("@"):
+        package_name = package_name.split("@", 1)[0]
+    if package_name:
+        candidates.add(package_name)
+        candidates.add(Path(package_name).name)
+    return candidates
+
+
+def _binary_record_candidates(binary_record: dict) -> set[str]:
+    """Return install-name tokens represented by an abx-dl binary request record."""
+    name = str(binary_record.get("name") or "")
+    display_name = Path(name).expanduser().name if ("/" in name or name.startswith("~")) else name
+    candidates = {name, display_name}
+    overrides = binary_record.get("overrides") or {}
+    if isinstance(overrides, dict):
+        for provider_overrides in overrides.values():
+            if not isinstance(provider_overrides, dict):
+                continue
+            install_args = provider_overrides.get("install_args") or ()
+            if isinstance(install_args, str):
+                install_args = (install_args,)
+            for install_arg in install_args:
+                candidates.update(_package_name_candidates(install_arg))
+    return {candidate for candidate in candidates if candidate}
+
+
 def _resolve_install_plugin_names(
     requested_names: tuple[str, ...],
 ) -> list[str]:
@@ -51,10 +86,7 @@ def _resolve_install_plugin_names(
                 logical_names=False,
             )
             for logical_record, actual_record in zip(logical_records, actual_records, strict=False):
-                logical_name = str(logical_record["name"])
-                actual_name = str(actual_record["name"])
-                display_name = Path(actual_name).expanduser().name if ("/" in actual_name or actual_name.startswith("~")) else actual_name
-                if requested_name in {logical_name, actual_name, display_name}:
+                if requested_name in _binary_record_candidates(logical_record) | _binary_record_candidates(actual_record):
                     matched_plugin_names.append(plugin_name)
                     break
 
diff --git a/etc/package.json b/etc/package.json
index c64adc65..10dc1829 100644
--- a/etc/package.json
+++ b/etc/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "archivebox",
-  "version": "0.9.35rc166",
+  "version": "0.9.35rc167",
   "repository": "github:ArchiveBox/ArchiveBox",
   "license": "MIT",
   "dependencies": {
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 9ef3acaf..b454fcca 100755
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [project]
 name = "archivebox"
-version = "0.9.35rc166"
+version = "0.9.35rc167"
 requires-python = ">=3.13"
 description = "Self-hosted internet archiving solution."
 authors = [{name = "Nick Sweeting", email = "pyproject.toml@archivebox.io"}]
@@ -348,7 +348,7 @@ Donate = "https://github.com/ArchiveBox/ArchiveBox/wiki/Donations"
 
 
 [tool.bumpver]
-current_version = "v0.9.35rc166"
+current_version = "v0.9.35rc167"
 version_pattern = "vMAJOR.MINOR.PATCH[PYTAGNUM]"
 commit_message = "bump version {old_version} -> {new_version}"
 tag_message = "{new_version}"
diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index 541b1166..c4da6827 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -123,7 +123,7 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "archivebox"
-version = "0.9.35rc166"
+version = "0.9.35rc167"
 source = { editable = "." }
 dependencies = [
     { name = "abx-dl" },