diff --git a/archivebox/templates/admin/index.html b/archivebox/templates/admin/index.html
index 2410f524..dd4ab445 100644
--- a/archivebox/templates/admin/index.html
+++ b/archivebox/templates/admin/index.html
@@ -616,7 +616,7 @@
 
                     <section class="abx-admin-section" aria-labelledby="abx-admin-advanced-title">
                         <div class="abx-admin-section__head">
-                            <h2 id="abx-admin-advanced-title">{% translate "Advanced" %}</h2>
+                            <h2 id="abx-admin-advanced-title">{% translate "REST API" %}</h2>
                         </div>
                         <div class="abx-admin-card-grid">
                             {% for app in app_list %}
diff --git a/archivebox/templates/admin/index_model_card.html b/archivebox/templates/admin/index_model_card.html
index 606a48fa..c65489f8 100644
--- a/archivebox/templates/admin/index_model_card.html
+++ b/archivebox/templates/admin/index_model_card.html
@@ -53,7 +53,17 @@
         </span>
         <span class="abx-admin-card__copy">
             <span class="abx-admin-card__title-row">
-                <strong class="abx-admin-card__title">{{ model.name }}</strong>
+                <strong class="abx-admin-card__title">
+                    {% if model.object_name == "Persona" %}
+                        {% translate "Personas & Configs" %}
+                    {% elif model.object_name == "User" %}
+                        {% translate "Admin Users" %}
+                    {% elif model.name == "Configuration" %}
+                        {% translate "Admin Configuration" %}
+                    {% else %}
+                        {{ model.name }}
+                    {% endif %}
+                </strong>
                 {% if model.object_count_label %}
                     <span class="abx-admin-card__count" title="{{ model.object_count_title }}">{{ model.object_count_label }}</span>
                 {% endif %}
diff --git a/etc/package.json b/etc/package.json
index 2baad15e..a88f82a1 100644
--- a/etc/package.json
+++ b/etc/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "archivebox",
-  "version": "0.9.33rc42",
+  "version": "0.9.33rc43",
   "repository": "github:ArchiveBox/ArchiveBox",
   "license": "MIT",
   "dependencies": {
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 243d24c9..afd65445 100755
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [project]
 name = "archivebox"
-version = "0.9.33rc42"
+version = "0.9.33rc43"
 requires-python = ">=3.13"
 description = "Self-hosted internet archiving solution."
 authors = [{name = "Nick Sweeting", email = "pyproject.toml@archivebox.io"}]
@@ -79,9 +79,9 @@ dependencies = [
     ### Extractor dependencies (optional binaries detected at runtime via shutil.which)
     ### Binary/Package Management
     "abxbus==2.5.8",          # EventBus API
-    "abxpkg>=1.11.68",        # for: detecting, versioning, and installing binaries via apt/brew/pip/npm
-    "abx-plugins>=1.11.74",  # shared ArchiveBox plugin package with Chrome/Puppeteer dependency wiring
-    "abx-dl>=1.11.74",       # shared ArchiveBox downloader package with blocking install preflight
+    "abxpkg>=1.11.69",        # for: detecting, versioning, and installing binaries via apt/brew/pip/npm
+    "abx-plugins>=1.11.75",  # shared ArchiveBox plugin package with Chrome/Puppeteer dependency wiring
+    "abx-dl>=1.11.75",       # shared ArchiveBox downloader package with blocking install preflight
     ### UUID7 backport for Python <3.14
     "uuid7>=0.1.0; python_version < '3.14'",  # provides the uuid_extensions module on Python 3.13
 ]