diff --git a/README.md b/README.md
index 73fef246..e6b0c6f8 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -189,7 +189,7 @@ docker compose pull
 <li>Start the server, which initializes a new collection automatically.
 <pre lang="bash"><code style="white-space: pre-line">docker compose up -d --wait
 </code></pre></li>
-<li>Open <a href="http://admin.archivebox.localhost:8000/admin/">http://admin.archivebox.localhost:8000/admin/</a> to create the first admin. If <code>BASE_URL</code> is not configured yet, continue through the web setup wizard.
+<li>Open <code>/admin/</code> on the hostname or IP used to reach ArchiveBox (local example: <a href="http://admin.archivebox.localhost:8000/admin/">http://admin.archivebox.localhost:8000/admin/</a>) to create the first admin. If <code>BASE_URL</code> is not configured yet, continue through the web setup wizard.
 <pre lang="bash"><code style="white-space: pre-line">
 # run CLI commands inside the server container started above
 docker compose exec archivebox archivebox add 'https://example.com'
@@ -214,7 +214,7 @@ docker run --rm -v $PWD:/data -it archivebox/archivebox:dev init
 docker run --rm -v $PWD:/data -it archivebox/archivebox:dev install
 </code></pre>
 </li>
-<li>Optional: Start the server, then open <a href="http://admin.archivebox.localhost:8000/admin/">http://admin.archivebox.localhost:8000/admin/</a> to create the first admin. If <code>BASE_URL</code> is not configured yet, continue through the web setup wizard.
+<li>Optional: Start the server, then open <code>/admin/</code> on the hostname or IP used to reach ArchiveBox (local example: <a href="http://admin.archivebox.localhost:8000/admin/">http://admin.archivebox.localhost:8000/admin/</a>) to create the first admin. If <code>BASE_URL</code> is not configured yet, continue through the web setup wizard.
 <pre lang="bash"><code style="white-space: pre-line">docker run -v $PWD:/data -p 8000:8000 archivebox/archivebox:dev
 # completely optional, CLI can always be used without running a server
 # docker run -v $PWD:/data -it archivebox/archivebox:dev [subcommand] [--help]
@@ -270,7 +270,7 @@ archivebox init     # initialize a new collection
 archivebox install  # install all the runtime dependencies (e.g. chrome, single-file, yt-dlp, etc.)
 </code></pre>
 </li>
-<li>Optionally start the server, then open <a href="http://admin.archivebox.localhost:8000/admin/">http://admin.archivebox.localhost:8000/admin/</a> to create the first admin. If <code>BASE_URL</code> is not configured yet, continue through the same web setup wizard used by Docker installs.
+<li>Optionally start the server, then open <code>/admin/</code> on the hostname or IP used to reach ArchiveBox (local example: <a href="http://admin.archivebox.localhost:8000/admin/">http://admin.archivebox.localhost:8000/admin/</a>) to create the first admin. If <code>BASE_URL</code> is not configured yet, continue through the same web setup wizard used by Docker installs.
 <pre lang="bash"><code style="white-space: pre-line">archivebox server 0.0.0.0:8000
 # completely optional, CLI can always be used without running a server
 # archivebox [subcommand] [--help]
@@ -306,7 +306,7 @@ archivebox add 'https://example.com'
 </code></pre>
 <br/>
 </li>
-<li>Optionally start the server, then open <a href="http://admin.archivebox.localhost:8000/admin/">http://admin.archivebox.localhost:8000/admin/</a> to create the first admin. If <code>BASE_URL</code> is not configured yet, continue through the same web setup wizard used by Docker installs.
+<li>Optionally start the server, then open <code>/admin/</code> on the hostname or IP used to reach ArchiveBox (local example: <a href="http://admin.archivebox.localhost:8000/admin/">http://admin.archivebox.localhost:8000/admin/</a>) to create the first admin. If <code>BASE_URL</code> is not configured yet, continue through the same web setup wizard used by Docker installs.
 <pre lang="bash"><code style="white-space: pre-line">archivebox server 0.0.0.0:8000
 # completely optional, CLI can always be used without running a server
 # archivebox [subcommand] [--help]
@@ -339,7 +339,7 @@ archivebox init
 archivebox install
 </code></pre>
 </li>
-<li>Optionally start the server, then open <a href="http://admin.archivebox.localhost:8000/admin/">http://admin.archivebox.localhost:8000/admin/</a> to create the first admin. If <code>BASE_URL</code> is not configured yet, continue through the same web setup wizard used by Docker installs.
+<li>Optionally start the server, then open <code>/admin/</code> on the hostname or IP used to reach ArchiveBox (local example: <a href="http://admin.archivebox.localhost:8000/admin/">http://admin.archivebox.localhost:8000/admin/</a>) to create the first admin. If <code>BASE_URL</code> is not configured yet, continue through the same web setup wizard used by Docker installs.
 <pre lang="bash"><code style="white-space: pre-line">archivebox server 0.0.0.0:8000
 # completely optional, CLI can always be used without running a server
 # archivebox [subcommand] [--help]
diff --git a/archivebox/tests/test_server_security_browser.py b/archivebox/tests/test_server_security_browser.py
index 22bc38ba..20a78a98 100644
--- a/archivebox/tests/test_server_security_browser.py
+++ b/archivebox/tests/test_server_security_browser.py
@@ -743,7 +743,7 @@ def test_unconfigured_public_host_superuser_can_reach_setup_wizard(tmp_path: Pat
     compose_text = (Path(__file__).resolve().parents[2] / "docker-compose.yml").read_text()
     compose = yaml.safe_load(compose_text)
     archivebox_environment = compose["services"]["archivebox"]["environment"]
-    assert "Open http://admin.archivebox.localhost:8000/admin/ to create the first admin and finish web setup." in compose_text
+    assert "Open /admin/ on the hostname or IP used to reach ArchiveBox" in compose_text
     assert "manage createsuperuser" not in compose_text
     assert compose["services"]["archivebox"]["restart"] == "unless-stopped"
     assert "BASE_URL" in archivebox_environment
diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index 1afee673..42846d49 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -3,7 +3,7 @@
 #     curl -fsSL 'https://docker-compose.archivebox.io' > docker-compose.yml
 #     docker compose pull
 #     docker compose up -d --wait
-#     Open http://admin.archivebox.localhost:8000/admin/ to create the first admin and finish web setup.
+#     Open /admin/ on the hostname or IP used to reach ArchiveBox (local: http://admin.archivebox.localhost:8000/admin/).
 
 #     docker compose exec archivebox archivebox add --depth=1 'https://news.ycombinator.com'
 #     docker compose exec -T archivebox archivebox add < ~/Downloads/bookmarks.txt
diff --git a/docs/Docker.md b/docs/Docker.md
index 6a080563..51911457 100644
--- a/docs/Docker.md
+++ b/docs/Docker.md
@@ -202,7 +202,7 @@ docker run --rm -it -v "$PWD:/data" archivebox/archivebox:dev init
 docker run -d --name archivebox -v "$PWD:/data" -p 8000:8000 archivebox/archivebox:dev
 ```
 
-Then open <http://admin.archivebox.localhost:8000/admin/> to create the first admin. If `BASE_URL` is not configured yet, continue through the web setup wizard.
+Then open `/admin/` on the hostname or IP used to reach ArchiveBox (local example: <http://admin.archivebox.localhost:8000/admin/>) to create the first admin. If `BASE_URL` is not configured yet, continue through the web setup wizard.
 
 *(You can create a collection in any directory you want, `~/archivebox/data` is just used as an example here)*
 
diff --git a/docs/Quickstart.md b/docs/Quickstart.md
index 93687f54..c35d3f06 100644
--- a/docs/Quickstart.md
+++ b/docs/Quickstart.md
@@ -71,7 +71,8 @@ docker compose up -d
 # or without Docker:
 archivebox server
 
-# Visit http://admin.archivebox.localhost:8000/admin/ to create the first admin.
+# Open /admin/ on the hostname or IP used to reach ArchiveBox.
+# Local example: http://admin.archivebox.localhost:8000/admin/
 # If BASE_URL is not configured yet, continue through the web setup wizard.
 ```
 
diff --git a/docs/codeblocks.toml b/docs/codeblocks.toml
index 55c48391..ae89836c 100644
--- a/docs/codeblocks.toml
+++ b/docs/codeblocks.toml
@@ -163,7 +163,7 @@ version = 2
 
 # docs/Quickstart.md
 "d81b70ce03456db1-1" = "illustration"
-"f3fd34dae6f6f6ab-1" = "illustration"
+"16a101113c74c070-1" = "illustration"
 "c84835e713d1c625-1" = "run"
 
 # docs/Scheduled-Archiving.md